邁阿密—— 巴姆·阿德巴約 八月的東京奧運會金牌賽后，他自豪地將美國國旗披在肩上，走下球場，在走向獲勝更衣室的路上問了一個問題。
“我的橫幅呢？”
他再也不用問這個了。
熱火隊懸掛橫幅以紀念球隊成員贏得奧運金牌，阿德巴約在周五晚上在邁阿密對陣熱火隊的比賽中場休息的儀式上揭幕。 夏洛特黃蜂隊. 他是第五個現在從椽子上搖晃的人，加入了向阿朗佐·莫寧、蒂姆·哈達威、德維恩·韋德和 勒布朗·詹姆斯.
“任務完成了，”阿德巴約說。
阿德巴約說，他參加奧運會的目標是將金牌帶回邁阿密，這座城市在佛羅里達州瑟夫賽德的公寓倒塌後於今年夏天搖搖欲墜，邁阿密市中心以北僅幾英里的海濱小鎮。 那棟大樓半夜倒塌，造成 98 人死亡。
阿德巴約在離開去參加夏季美國籃球隊之前訪問了該網站，並說他在整個奧運會期間都在考慮這一點。
“這是一項令人難以置信的成就，”熱火隊主教練埃里克·斯波爾斯特拉在談到阿德巴約成為金牌經歷的一部分時說。 “想想他從哪裡來，以及他達到這一點的旅程，能夠幫助美國奧運代表隊贏得金牌，這真是太棒了。”
一對阿德巴約的熱火隊友， 吉米巴特勒 和 凱爾·洛瑞，也為美國贏得了奧運金牌 他們沒有橫幅，因為他們贏得這些獎牌時不是熱火隊的成員。
熱火隊在中場為簡短的儀式展示了一面美國國旗。 阿德巴約——他的母親和他一起出現在球場上——為這個場合戴上了他的金牌，然後微笑著舉起雙臂，金色的飄帶從天花板上掉下來，橫幅終於被展示了出來。
在東京奧運會上，阿德巴約場均得到 6.3 分和全隊最高的 5.7 個籃板，投籃命中率為 57%。 他是僅有的三名球員之一—— 凱文杜蘭特 和 達米安·利拉德 是其他人——為格雷格波波維奇執教的球隊在奧運會上首發所有六場比賽。
“他在各方面都是一種快樂，”波波維奇本月早些時候在談到讓阿德巴約加入奧運隊時說。
阿德巴約在金牌戰勝法國隊的比賽中得到6分、6個籃板和4次助攻，這場胜利讓美國人報仇雪恨，開啟了奧運會。
“巴姆是遊戲的學生，但也是 邁阿密熱火 歷史，”斯波爾斯特拉說。“他看到橫幅豎起。 這對他來說意味著什麼。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
ESPN 原文連結
