塞普·布拉特和米歇爾·普拉蒂尼因欺詐指控被起訴

國際足聯前主席塞普·布拉特和歐足聯前主席米歇爾·普拉蒂尼在對一項有爭議的 200 萬美元付款進行了為期六年的調查後,於週二被瑞士檢察官指控犯有欺詐和其他罪行。

85 歲的布拉特和 66 歲的普拉蒂尼現在在貝林佐納的聯邦刑事法院面臨審判。 如果被判有罪,他們可能會被判入獄數年,但瑞士的案件往往需要數年才能得出結論。

瑞士聯邦檢察官在一份聲明中說:“這筆款項損害了國際足聯的資產,並非法使普拉蒂尼獲利。”

—— ESPN+ 指南:西甲、德甲、MLS、足總杯等(美國)
—— 在 ESPN+ 上直播 ESPN FC Daily(僅限美國)
– 沒有 ESPN? 獲得即時訪問

此案於 2015 年 9 月開庭,並提前罷免了布拉特的國際足聯主席職務。 這也結束了普拉蒂尼接替他的前導師的競選活動。

它集中在普拉蒂尼於 2011 年 1 月向國際足聯提出的書面請求,要求在布拉特的第一個任期(1998 年至 2002 年)擔任總統顧問時獲得回溯的額外工資。 布拉特告訴國際足聯在幾週內付款。 他正準備在與卡塔爾的穆罕默德·本·哈曼的比賽中競選連任,普拉蒂尼對歐洲選民的影響被視為一個關鍵因素。

“警方收集的證據 [attorney general’s office] 已經證實,向普拉蒂尼支付的這筆款項是沒有法律依據的,”檢察官說。

布拉特和普拉蒂尼長期以來一直否認有不當行為,並引用了他們在 20 多年前達成的口頭協議,要求支付這筆錢。

布拉特被指控欺詐、管理不善、挪用國際足聯資金和偽造文件。 普拉蒂尼被指控欺詐、挪用、偽造和作為布拉特所謂的管理不善的共犯。 欺詐和偽造指控可處以最高五年的監禁。

布拉特在一份聲明中說:“我樂觀地看待聯邦刑事法院的訴訟程序——並希望這個故事就此結束,所有事實都將得到徹底解決。”

普拉蒂尼直到去年才受到正式調查,幾個月後,更嚴重的欺詐指控被列入了針對兩人的指控。 這位三屆金球獎得主在 1984 年法國贏得歐洲錦標賽時擔任國家隊隊長,週二表示他對結果“非常自信和冷靜”。

“我完全反對這些毫無根據和不公平的指控,”普拉蒂尼在一份聲明中說。

普拉蒂尼早就說過,而且布拉特週二重申,他在瑞士申報並繳納了稅款。 在布拉特和普拉蒂尼參加足球機構執行委員會會議的當天,警方突襲了蘇黎世國際足聯總部,檢察官對布拉特提起了刑事訴訟。

四個月前,美國司法部對世界足球進行了全面的腐敗調查,2015 年 5 月凌晨在蘇黎世的豪華酒店逮捕了美洲官員。

在這些酒店突襲的後果中,就在第五次當選國際足聯主席幾天后,布拉特宣布他計劃辭職並再次投票以尋找繼任者。 普拉蒂尼長期以來一直是國際足聯的預期繼承人,但儘管他還不是嫌疑人,但由於警方訪問國際足聯辦公室,他的競選活動脫軌了。

國際足聯道德委員會很快將兩名男子禁賽數週,然後將兩人禁賽六年。 普拉蒂尼的禁令後來在上訴中被體育仲裁法庭減至四年,並於 2019 年 10 月獲准重返足球崗位。足球運動員工會。

布拉特健康狀況不佳,瑞士調查人員的最後一輪詢問被推遲到 8 月。 去年 12 月接受心臟手術後,布拉特昏迷了一周。

布拉特還面臨一項單獨的刑事訴訟,該訴訟涉及授權國際足聯在 2010 年向特立尼達和多巴哥支付 100 萬美元,由當時的國際足聯副主席傑克華納控制。 兩名前國際足聯官員也是該調查的嫌疑人。

在檢察官托馬斯希爾德布蘭德在總檢察長辦公室動盪後加入此案後,瑞士對布拉特和後來的普拉蒂尼的調查重新聚焦。 前首席檢察官奧利維爾·托爾曼 (Olivier Thormann) 於 2018 年底離開聯邦辦公室,此前他因調查中的不當行為投訴被清除。

與布拉特來自同一個家鄉的希爾德布蘭德隨後被帶入調查組,他的名聲是領導了之前與國際足聯有關的高調案件:2001 年世界杯營銷機構 ISL 的財務崩潰。 布拉特的律師在法庭上未能將希爾德布蘭德從當前案件中移除。

在瑞士負責監督國際足聯調查的司法部長邁克爾·勞伯 (Michael Lauber) 去年因不當行為而辭職。 他被發現誤導了對他與現任國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾(Gianni Infantino)未公開會面的內部調查。 因凡蒂諾在普拉蒂尼被禁賽並被禁賽后成為歐足聯緊急選舉候選人後,於 2016 年當選為國際足聯主席。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

error: checked