蒂姆·邦坦普斯ESPN
華盛頓—— 密爾沃基雄鹿隊 週一，當他們因贏得 2021 年 NBA 總冠軍而感到榮幸時，成為近五年來第一支訪問白宮的 NBA 球隊，並表示他們很高興重新開始以前的年度傳統。
“你長大了，你看比賽，你看季后賽，你看到球隊贏得冠軍，看到球隊去白宮總是慶祝的一部分，”雄鹿中鋒 布魯克洛佩茲 說過。 “成為這一傳統的一部分令人驚嘆和謙卑。這非常酷。”
這是自上世紀以來一直被擱置的傳統 克利夫蘭騎士隊 五年前的這個星期三在白宮獲得了榮譽。 那次訪問是在前總統唐納德特朗普當選後不久進行的，但前總統巴拉克奧巴馬仍在任期間。
在特朗普在白宮任職期間，NBA 球隊並沒有成行，因為他與球員爭論他的政策。
奧巴馬是一名狂熱的籃球迷，而拜登則是他家鄉特拉華州的狂熱球迷。 這導致他在周一的講話中花了很長時間談論雄鹿隊的後衛——以及特拉華州的同胞—— 唐特·迪文森佐.
“他在那裡贏得了兩個州冠軍，”拜登笑著說。 “所以他已經習慣了這些東西。”
DiVincenzo，和藹可親 – 但無情 – 取笑隊友的注意力 朱假日 和布魯克洛佩茲在儀式結束後的新聞發布會上說，這種經歷令人謙卑。
“這是千載難逢的機會，”DiVincenzo 說。 “這是一次令人謙卑的經歷，一方面，看到特拉華州的某個人擔任總統，另一方面，與球隊一起在這裡贏得冠軍，在這裡慶祝。
”[But] 被單挑出來談論這樣的事情真的是一種謙卑的經歷。”
拜登還讚揚雄鹿隊去年決定參與 野貓罷工 並且不參加他們第一輪系列賽的第 5 場比賽 奧蘭多魔術隊 在威斯康星州基諾沙市警察槍殺雅各布·布萊克之後，突顯了他們在黑人社區中看到的種族不公。
拜登說：“在威斯康星州基諾沙發生雅各布·布萊克槍擊案後，你為正義與和平站了出來，你讓人們參與其中。”
他還兩次獲得NBA最有價值球員 揚尼斯·阿德托昆博 表彰他從在希臘雅典長大到達到運動頂峰的令人印象深刻的崛起。
“年僅 26 歲，你才剛剛開始，”拜登說。 “更特別的是，你和今天在這裡的兄弟一起贏得了冠軍。你和另一個已經帶著戒指的兄弟一起了。真是一個家庭。兒子們過著尼日利亞移民家庭的夢想，然後“希臘尋找新的機會。在奮鬥中，他們總是夢想。曾經不得不分享同一雙籃球鞋的兄弟，他們五個，然後才進入NBA。”
拜登發表上述言論後，雄鹿老闆馬克·拉斯里表示，他和他的團隊準備在接下來的幾年裡繼續回來慶祝。
“見鬼，四年後我們為什麼不回來？” 拉斯瑞說。 “讓我們做八年吧。”
Antetokounmpo 週日表示他已經準備好演講，然後拿起麥克風談到他在白宮是多麼榮幸。
“代表我的隊友、教練組和雄鹿隊，我們非常感謝這次機會，”安特托昆博說。 “你知道，一個來自希臘雅典塞波利亞的孩子在兩個尼日利亞父母的帶領下長大。他們每天都在努力養活我們——在一個國家是非法的。他們當時沒有回家。
“能夠在白宮會見美國總統，這是一個令人難以置信的機會。我感到非常榮幸和高興，因為這樣的事情曾經——曾經——在我的生活中發生過——這樣的事情。”
他後來承認，他聽到拜登談到他的旅程時情緒激動，包括他小時候如何與兄弟們分享鞋子。
“我有點情緒化，”阿德托昆博說。 “我知道多少 [my family] 犧牲了，因為這不能追溯到八年前。 這可以追溯到我還是個孩子的時候。”
雄鹿隊利用他們的旅行做的不僅僅是慶祝。 幾位球員會見了美國國內政策委員會主任蘇珊賴斯，討論刑事司法改革、警察改革和投票權。 其中一個是假日，他告訴 ESPN 這是一次“很棒的談話”。
“談話很棒，”假日說。 “她只是告訴我們他們正在做的事情，她也想听聽我們的意見。
“對我們來說，最重要的事情之一就是被傾聽。所以我們必須提出一些問題，問我們可以做些什麼來推動事情向前發展，我們想要做些什麼，所以這是一次非常棒的對話。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
