費城 76 人隊高級助理戴夫·喬爾格離開接受癌症治療

費城 76 人隊 他告訴 ESPN,頂級助理教練戴夫·喬爾 (Dave Joerger) 將離開球隊數週,以接受化療和放療治療一種“頭頸癌”。

他說,47 歲的喬爾格過去兩週在執教期間接受了治療——只缺席了一場客場比賽——但 76 人隊的長途客場之旅要求他離開並留在費城接受治療。

週六晚上在印第安納州輸給步行者隊後,喬爾格在賽后會議上告訴了 76 人隊的球員、助理教練和工作人員他的癌症。 他已經將自己最近的診斷結果告訴了一小群76人隊的官員——包括教練里弗斯、籃球運營總裁達里爾·莫雷和老闆喬什·哈里斯。

里弗斯在一份聲明中說:“戴夫不僅是 NBA 中最有才華和最受尊敬的教練之一,而且還是一位很好的朋友、同事、丈夫和父親。” “讓他成為一名成功教練的同樣積極、熱情和勇氣也將幫助他戰勝癌症。”

Joerger 說他患有 1 期癌症,他在周六的比賽前描述了他的預後 ESPN 的 The Woj Pod 播客.

“我們很早就發現了它,”喬爾格告訴 ESPN。 “我很幸運。我有90%以上的治愈率,但很可怕,經歷起來並不愉快。……我不能上路去不同的城市做放療和化療全國各地。為了繼續我的治療,我需要離開球隊。”

大約 15 個月前,Joerger 注意到他的喉嚨裡有一個腫塊,並通知了他在孟菲斯的醫生。 掃描結果為陰性後,他一直在監測腫塊並擔心它不會變小。 五週前,他帶著新的擔憂打電話給他的醫生。

“我每天早上刮鬍子時都會盯著自己的臉看,我很敏感……我知道 [the lump’s] 那裡,”喬爾格告訴 ESPN。“……我們再做一次掃描,那是你將終生記住的那些日子之一。 我們在多倫多,他給我發短信說:‘我們需要談談。 讓我們現在就完成它。’”

Joerger 決定公開他的癌症診斷的部分原因是有機會鼓勵人們進行早期檢測——包括定期檢查和立即提醒醫生,就像他在身體出現問題時所做的那樣。 “你必須採取行動,”喬爾格說。

在他擔任助理和主教練期間,喬爾格已成為聯盟最具創新性的進攻戰術家之一。 喬爾格在他的三個賽季中每個賽季都進入了西部季后賽 孟菲斯灰熊隊 主教練,包括 2015 年的西部半決賽之旅。他離開孟菲斯成為 薩克拉門托國王隊 2016 年擔任主教練,在那裡他又執教了三個賽季。

作為主教練,他的總戰績為 245-247 (.498),季后賽中的戰績為 9-13 (.409)。 2007 年在孟菲斯以助教身份進入 NBA 之前,喬爾格在籃球的小聯盟工作——包括兩個現已解散的聯盟,大陸籃球協會和美國籃球聯盟。

喬爾格認為里弗斯和 76 人隊在確診後就一直支持他,並促使他從球隊中抽出他需要的所有時間。

“前兩週的輻射並不可怕,”喬爾格告訴 ESPN。 “會發生什麼,在總共七週的治療中,它不斷地自我複合……你現在可以聽到我 – 我聽起來不太好。

“但情況只會變得更糟 [my] 吞嚥能力, [my] 說話的能力, [my] 保持食物的能力。 上班很愉快,但有時可能有點費勁。”



本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

error: checked