洛杉磯天使隊的 Shohei Ohtani 一致贏得 AL MVP

大谷翔平在經歷了一個前所未有的 2021 賽季之後,週四晚上一致被加冕為美國聯盟最有價值球員,鞏固了這位雙向超級巨星作為全球轟動的地位。

後來在日本,東京鐵塔計劃在 洛杉磯天使 慶祝大谷成為大聯盟歷史上第 19 位全票 MVP 的顏色。 早些時候,美國職業棒球大聯盟以四種語言運行了一個以大谷為中心的全球廣告,代表了向全世界推銷他的一系列努力中的最新成果。

Ohtani 計劃如何慶祝?

“實際上,我沒有任何特別的計劃,”大谷通過他的翻譯說,當地時間上午 10 點多一點,他在日本的家中說道。 “我可能會一個人在家裡度過一個孤獨的夜晚。”

大谷,平凡而非凡的成就,獲得了美國棒球作家協會的全部 30 票第一名,成為自 2000 年以來第五位全票 MVP,加入 邁克·特勞特 (2014)、Albert Pujols (2009)、Barry Bonds (2002) 和 布萊斯·哈珀,誰在 2015 年一致獲勝和 被評為全國聯盟MVP 星期四。

小弗拉基米爾·格雷羅.,年輕的明星 多倫多藍鳥隊,在 BBWAA 的 30 張第二名選票中獲得了 29 票,剩餘的選票將投給 薩爾瓦多·佩雷斯堪薩斯城皇家隊. 格雷羅的隊友 馬庫斯種子公司 獲得 24 票第三名。

2021 賽季,大谷兌現了他作為雙向明星的承諾,並以某種方式超出了他四年前從日本帶來的巨大期望。

MVP是他的最高成就。

“我一直與很多懷疑者打交道,尤其是在我在日本的日子裡,”大谷說。 “但我盡量不讓它影響我。我只是想玩得開心,看看我能提出什麼樣的數字。”

Ohtani 成為棒球歷史上第一個在一年內至少打出 30 個本壘打的球員,同時他也至少上場了 10 次投球——這並沒有體現他廣泛的卓越表現。

27 歲的 Ohtani 積累了 46 個本壘打,並為一支本來就很弱的天使隊打了 23 次首發。 在進攻端,他的 OPS 為 0.965(AL 中排名第二),增加了 8 個三分球(並列大聯盟領先)並偷走了 26 個壘(僅由 7 名球員超過)。 他成為歷史上第六位在同一賽季至少擁有 45 個本壘打和至少 25 個被盜壘的球員,加入了包括阿方索·索里亞諾、奇普·瓊斯、何塞·坎塞科、拉里·沃克和邦茲在內的名人名單。

當然,其他人都沒有真正投球。

Ohtani 還在土墩上編寫了 130 1/3 局,並擁有 3.18 ERA,有 156 次三振出局和 44 次步行。 在 2021 年至少有 120 局的球員中,大谷在三振出局率上排名前 14%,在對手的重擊率上排名前 19%,在預期守備獨立投球上排名前 16%。 總而言之,Ohtani 比替補球員贏得 9.1 場棒球參考勝利,遠遠超過這項運動中的任何其他人。

“Shohei 的賽季簡直是充滿活力,”特勞特在一份聲明中寫道。 “有時,我覺得我回到了少年聯賽。看著一個球員投出八局,打出一個本壘打,搶斷一個壘,然後去右路打球是不可思議的。不過,他給我印象最深的是, ”他在場上和場下的表現。每天都有這麼多的盤子,他仍然設法微笑著做到。”

Ohtani 早早放棄了在日本有前途的職業生涯,成為他這項運動最高水平的雙向球員,在他在美國的第一個賽季初期就展示了他的潛力。 在 2018 年的前兩個月,他在土墩上發布了 3.18 的自責分率,在擊球手的盒子中發布了 0.929 的 OPS。 但是他在 6 月的第一場比賽中就扭傷了尺側副韌帶,並且在今年餘下的時間裡只參加了一次投球比賽。

湯米約翰手術在 9 月下旬被推薦,促使大谷在接下來的 15 個月的大部分時間裡都在修復他的右肘。 與此同時,大谷被證明是一種強大的進攻武器——在 2018 年至 2019 年的 210 場比賽中以 40 個本壘打擊出 0.286/.351/.532——但他是否能成為棒球界的前兩名——自從 1900 年代初期年輕的貝比魯斯 (Babe Ruth) 短暫地兼顧擊球和投球以來,就成為了明星。

COVID-19 縮短的 2020 賽季只會加劇人們的擔憂。 Ohtani 的平均擊球率為 0.190,並且只進行了兩次投球開始——允許七次跑動,只記錄五次出局——然後再次因屈肌拉傷而被關閉。

緊隨其後的是一個激進的休賽期。 Ohtani 改變了他的飲食,從第三方機構尋求建議,作為投手和擊球手進入了更像比賽的情況,並在 2021 年的春季訓練中看起來像一個完全不同的球員。 他的快球在 90 年代上半場輕而易舉,他的擊球經常讓中場擊球手目瞪口呆,在此期間,天使隊主教練喬·麥登決定讓大谷主宰他的賽季條款。 他取消了之前的限制,允許大谷在前一天、後一天以及最值得注意的是他開始的那一天打球。 在某些晚上,他甚至將大谷從土墩移到外場,以保持他的球棒在陣容中。

七月,大谷參加了本壘打德比,然後以投手和擊球手的身份帶領全明星賽。 10 月,美國職業棒球大聯盟總裁羅伯曼弗雷德 授予他專員歷史成就獎 根據美國職業棒球大聯盟的發布,旨在“表彰對比賽具有歷史意義的成就和貢獻”。 在整個過程中,大谷以其前所未有的力量、速度和投球能力的組合吸引了觀眾。 他的快球是電動的,但他的分路器卻是毀滅性的。 他投中了 500 英尺的月球投籃,但他也打出了常規的接地線。

球迷們在天使體育場大門外排隊領取他的贈品,世界各地的人們都在關注他開始的日子,他的運動中最受尊敬的成員——球員、教練、高管——都被他壓倒性的天賦震驚了。

現在,理所當然地,他是MVP。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

error: checked