在癌症的折磨中,NBA裁判托尼·布朗重返工作崗位

作為一名在 NBA 回放中心工作的裁判,托尼·布朗通常對被分配輪班並不那麼興奮。

也就是說,直到現在。

這位長期的 NBA 裁判——今年早些時候被診斷出患有 4 期胰腺癌——將在八個月來第一次於週一重返工作崗位。 在他的家人、他的醫生和聯盟同意他的治療已經足夠好讓他開始捲土重來之後,他被允許在重播中心工作兩個晚上。

“我沒有時間坐下來問‘為什麼是我?’ 或者’我要做什麼?’”布朗在接受美聯社採訪時說。 “我不打架會讓我覺得我讓人們失望了。如果我只是躺在這張床上讓它超過我,我會對我的孩子們起到什麼樣的榜樣作用?我必須讓我的孩子們知道什麼都沒有在生活中,如果你有積極的心態,你就無法挑戰和克服。”

布朗的磨難離結束還有很長的路要走。 美國癌症協會估計,有 3% 的 4 期胰腺癌患者在被診斷出五年後仍然存活。

他接受了 14 輪化療——每輪都需要在醫院注射三種不同的藥物 7 小時,然後在家中通過胸腔的一個端口進行兩天的治療。 布朗還剩下兩輪化療,但掃描顯示他的腫瘤一直在穩步縮小,這讓醫生感到鼓舞。

“我得到了比預期更好的結果,”布朗說。

他在NBA裁判社區的朋友們不斷地簽到。 他最親密的盟友之一羅德尼·莫特 (Rodney Mott) 向布朗介紹了布朗認為在整個過程中對他有幫助的某些奶昔和補品。 甚至一些現役球員也送上了祝福。

“這是你無法獨自面對的事情,”布朗說。

這一切都始於最初被認為只是他在邁阿密工作期間吃的一批壞壽司引起的食物中毒。 這導致了測試,導致了更多的測試,最終導致了癌症的診斷。 一周之內,他就接受了積極的治療,此後他一直在亞特蘭大埃默里大學和休斯頓 MD 安德森癌症中心看望備受推崇的醫生。

事實證明,食物中毒是一次非常幸運的休息。

“我希望它只是發出一個明確的信息:去做一些早期檢測,”布朗說。 “這是值得的,因為你永遠不知道。時間至關重要。”

布朗主持了 1,109 場常規賽和兩場 NBA 全明星賽,並在 2020 年首次亮相 NBA 總決賽。他本月早些時候將返回重播中心,但圍繞他的化療無法制定時間表當時的養生之道。

監督 NBA 裁判的蒙蒂麥卡琴告訴布朗,當他準備好時,聯盟會為他做好準備。 布朗的醫生隨後簽了名,這讓布朗只剩下一個必要的許可。

“我開始和我的家人談論這件事,在我說出這句話之前,他們就像,’絕對,你應該這樣做,’”布朗說。 “我考慮了大約一個星期,然後我聯繫了蒙蒂,說我已經準備好做出貢獻並儘自己的一份力量。”

布朗的目標是本賽季重返賽場,可能是在全明星賽后不久。 在他缺席期間,他一直沉浸在比賽中,他說觀看和學習是他治療的重要組成部分。

他還能夠保持體形,這是另一個明顯的幫助。

“我不只是為我而戰,”布朗說。 “我覺得我在為所有愛我和尊重我的人而戰。這只會讓你更加努力地戰鬥。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

error: checked