紐約——雖然老闆和美國職業棒球大聯盟球員打算就下一份協議的條款進行集體談判，但在這些討論中，一個團體不會出現在談判桌上：小聯盟球員。
雖然美國職業棒球大聯盟最近宣布改善所有級別的小聯盟的住房條件——包括帶家具的住房——但小聯盟的許多人認為這還不夠。 因此，週四，小聯盟的倡導者宣布成立一個球員指導委員會，該委員會將就正在進行的勞資鬥爭提供戰略建議和領導，以在棒球的發展水平上提供更好的條件。
“小聯盟倡導者球員指導委員會的球員在小聯盟擁有數十年的綜合經驗，”小聯盟倡導者主任哈里·馬里諾說。 “他們深思熟慮，聰明並致力於為子孫後代改善棒球比賽。在今天早些時候的一次會議上，他們決定公開委員會的存在，並表達對美國職業棒球大聯盟球員協會的支持。”
委員會的球員將保持匿名，以保護他們未來在這項運動中的工作前景。
指導委員會在一份聲明中說：“幾十年來，我們小聯盟球員一直被美國職業棒球大聯盟的老闆利用，他們濫用他們獨特的反壟斷豁免來支付我們低於我們的價值。” “今年，我們大多數人的收入將低於 15,000 美元。我們中的許多人將從事第二和第三份工作，努力維持生計和擺在桌子上的食物。毫無疑問，我們作為小聯盟球員所忍受的虐待是這項運動面臨的最緊迫的勞工問題。”
馬里諾表示，美國職業棒球大聯盟最近在提供改善住房方面做出的讓步表明，權力的平衡正在向小聯盟球員轉移。
“還有很多工作要做，”馬里諾說。 “展望未來，我希望委員會在我們為小聯盟球員提供集體聲音和改善小聯盟工作條件的持續努力中發揮關鍵作用。”
該委員會的第一個行動是表達對美國職棒大聯盟球員協會的公開支持，該協會的所有者決定在周四早上的午夜關閉。
該委員會表示：“自願決定關閉美國職業棒球大聯盟的老闆是利用法律漏洞向小聯盟支付貧困工資的同一個人。” “和過去一樣，他們使用限制性合同和勾結向絕大多數職業棒球運動員支付低於他們實際價值的工資。”
該委員會表示，小聯盟球員的統一球員合同——將球員與同一支球隊聯繫在一起七個賽季，並阻止他們在國內或國際棒球領域尋求更高的報酬——從根本上是不公平的。
“既然我們已經找到了我們的集體聲音，”委員會說，“我們打算使用它。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
