巴哈馬拿騷——黑色太陽鏡後面曬黑的、留著胡茬的臉和白色圍兜下面的黑色 T 卹讓瑞恩·史密斯看起來像是英雄世界挑戰賽中美巡賽球童的一部分。
循環 托尼·菲諾 這是他日常工作的休息時間，史密斯在考慮日曆時只是短暫地錯過了他的例行公事。 這 猶他爵士隊 老闆將錯過週五晚上對陣 波士頓凱爾特人隊.
即便如此，他也不能放過這個機會。
Finau 的常規球童 Mark Urbanek 在家，因為他的妻子準備要孩子。 Finau 和 Smith 在鹽湖城成為朋友的時間比任何人都記得的要長。
“他打電話給我，他就像，’兄弟，我需要你為我做球童。’ 我必須按鈴，對吧？” 史密斯說，他本週的老闆推入 18 英尺小鳥推，打出 66 桿，低於標準桿 6 桿，讓他在周末領先時落後一桿。
“當托尼打電話時，你去。他要求不高。”
在史密斯缺席的情況下，爵士隊以 137-130 擊敗凱爾特人隊。
這不是他們第一次參加比賽。 Finau 和 Smith 在 Dunhill Links 錦標賽中曾兩次成為搭檔，這是一個三道菜輪換制，讓 Smith 能夠在 Carnoustie 的 Barry Burn 和聖安德魯斯的 Road Hole 進行比賽。
“當他在老球場爭奪時，我作為業餘搭檔一直在他身邊，所以我非常了解他的比賽，以及他的氣質，”史密斯說。 “這是完美的設置。”
幾乎。
當 Finau 走進去在奧爾巴尼高爾夫俱樂部簽下他的名片時，史密斯到達了得分室旁邊的樓梯頂端。 這與其說是玩不如說是工作，但他很喜歡。
“拖著一個 50 磅重的包，我想每個人都認為我在度假，”他說。 “這是一項艱苦的工作。我已經筋疲力盡了。”
史密斯是猶他州雲計算公司 Qualtrics 的聯合創始人，該公司三年前以 80 億美元的價格賣給了德國軟件公司 SAP。 一年前，這位 44 歲的球員成為爵士隊的大股東。
籃球是一種終生的激情，高爾夫也是如此。
“我有一個不再和我們在一起的繼父，但他讓我開始打高爾夫球，”史密斯說。 “我 14 歲的時候在高爾夫球場工作，在球場上撿球，然後就喜歡上了。在我 20 多歲的某個時候，我想，‘好吧，你必須坐下來看看你的事情是。高爾夫是我的事情之一。”
即使在建立 Qualtrics 的同時，史密斯也花了足夠的時間在比賽上，以將差點指數降至 2。 除了在 2018 年和 2019 年與 Finau 一起參加 Dunhill Links 比賽外，他還參加了 AT&T Pebble Beach Pro-Am 與以下球員的比賽： 燃燒的恩典 和 喬什·蒂特.
史密斯於 2019 年在 Pebble 贏得了傑克萊蒙獎，以表彰為他的職業選手提供最多幫助的業餘選手。 他和蒂特在職業/業餘配對賽中獲得第三名。
“這就像穿上 NBA 季前賽，”史密斯說。
儘管他熱愛比賽，但史密斯發現通過高爾夫建立人際關係的價值非常重要，更不用說和平與安寧了。
“我在高爾夫球場遇到的一些最好的商業關係和最好的合作夥伴。如果沒有這場比賽，我們的道路就不會交叉，”他說。 “這是我去的地方，手機可以放在包裡，這太不可思議了。
“我的妻子說，’你需要瑜伽。’ 我告訴她我的瑜伽是高爾夫。”
史密斯和菲諾一起打籃球和打高爾夫球一樣多，菲諾是美巡賽上最受歡迎的球員之一。 Finau 贏得了北方信託基金，開始了美巡賽的季后賽，結束了長達五年的 142 場比賽的干旱。
那場胜利使 Finau 成為萊德杯球隊的首選，在那裡他與 哈里斯英語 在美國人在吹口哨海峽破紀錄的潰敗中。
這是結束重要一年的好方法——一個 20 人的精英球員領域，350 萬美元的獎金和 100 萬美元的獎金。 菲諾說，他的億萬富翁朋友會像他的普通球童一樣受到對待。
“他正在大幅減薪，我知道這一點，”Finau 告訴高爾夫頻道。 “這是一種有趣的氛圍，也是讓瑞恩一起參加的完美比賽。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
