蒂姆·邦騰斯ESPN
波士頓——喬·約翰遜 (Joe Johnson) 首次亮相 NBA 已經 20 年了，但他仍然知道如何單獨得分。
約翰遜在他漫長而輝煌的 NBA 職業生涯中因在這些情況下的得分能力而獲得了“Iso Joe”的綽號。 波士頓的 111-101 戰勝 克利夫蘭騎士隊 以合身的方式：通過在騎士向前伸出的手臂上埋一個隔離跳投 賈斯汀安德森.
“我們知道他是什麼，”凱爾特人隊主教練伊梅·烏多卡說。 “每個人進來的時候都這麼說 [the locker room]：“喬是個水桶。” 他就是這樣，他一直都是這樣，所以這不會改變。”
投籃結束了約翰遜瘋狂的 24 小時左右，他在 40 歲時成為 NBA 年齡第二大的球員——落後於 邁阿密熱火 大男人 烏多尼斯·哈斯勒姆 ——並且是目前唯一一位與邁克爾喬丹交手的NBA球員。
在 2001 年 NBA 選秀中以第 10 順位將他交易走的球隊在新秀賽季的幾個月後將他交易了近 20 年後，他回到了凱爾特人隊，創造了與同一支球隊的比賽間隔時間的新紀錄，因為他的出場間隔19年308天，打破湖人中鋒14年331天的紀錄 詹姆斯·愛德華茲.
“20 年後回到這裡真是太棒了，”約翰遜說。 “這對我來說仍然是超現實的。”
約翰遜是過去一周有機會重返 NBA 的眾多球員之一，因為聯盟受到了 COVID-19 的 omicron 變種的蹂躪。 由於有如此多的球隊被病毒檢測呈陽性的球員嚴重消耗殆盡，NBA 放寬了通過艱苦豁免簽下替補球員的規則，以確保球隊有足夠的身體可以比賽。
約翰遜已經回到他的家鄉阿肯色州小石城，和他 14 歲的兒子一起鍛煉，他正在那裡打高中球，想知道他是否會再次參加 NBA 比賽。 自從在訓練營結束時被裁員 底特律活塞隊 2019年，約翰遜已經徹底退出NBA。
雖然從那以後他一直在場上——他贏得了兩個 Big3 冠軍，並在去年 2 月為美國隊參加了美洲杯——約翰遜承認他並不樂觀，有人會給他另一個延長的機會他的NBA生涯。
“我不會說放棄，但我沒有寄予厚望，”約翰遜說。 “我兒子 14 歲，所以他讓我一直在健身房。我們工作、工作、工作，我總是和他說話 [and say]，’只是工作。 即使你看不到接下來會發生什麼，你也只需要繼續工作。’”
事實證明，大量替補球員重返 NBA 讓約翰遜再次獲得投籃機會。 週二，當他接到來自 Excel Sports Management 的經紀人傑夫施瓦茨的電話時，他正和他 8 歲的女兒坐在一起。
施瓦茨告訴他要做好準備，他可能會接到加入凱爾特人隊的電話。 不到一個小時後，他就接到了電話——並被告知要在大約三個小時後乘飛機前往波士頓。
“這對我來說很簡單，”約翰遜說。 “我是一個很會照顧自己身體的人。我的身體狀況很好。所以我覺得我已經準備好接受這個挑戰了。
“所以 [my agent] 問我在想什麼，我們只是繼續前進。 我已經準備好迎接我的一切。”
烏多卡在賽前淡化了預期，稱簽下像約翰遜和邁爾斯這樣的老將的目標是在替補席上獲得老將的經驗，並繼續使用球隊的年輕輪換球員，比如 佩頓·普里查德, 亞倫·奈史密斯 和 羅密歐·蘭福德，而波士頓正在處理數次 COVID-19 缺席問題。
但是在第四節還剩 1 分 57 秒時，烏多卡在被 TD 花園的觀眾唱起了“我們想要喬”的小夜曲後，將約翰遜送到了得分手的桌子上，激發了起立鼓掌，讓他自打比賽以來首次出現在 NBA在 2018 年西部決賽第 7 場比賽中的幾分鐘 休斯頓火箭隊.
“我顯然聽到了他們的聲音，”Udoka 說。 “我本來希望讓他早點上場，除非領先優勢下降到 12 左右，但如果可能的話，這是讓那些傢伙跑起來的計劃。”
然而，即使在離開三年之後，約翰遜在上場時看起來仍然像他整個 NBA 職業生涯一樣。 他看起來狀態很好，因為他說他一直在和兒子一起鍛煉，並繼續進行高溫瑜伽課程，即使在他職業生涯的黃金時期也是如此 亞特蘭大老鷹隊 和 布魯克林籃網隊.
“如果你問我，他的油箱裡還有很多東西，”說 杰倫·布朗，他得到 34 分領先波士頓並在亞特蘭大長大，看著約翰遜為老鷹隊效力。 “我在 Big3 中看過他，在那之前我看過他，我看著他長大，他看起來仍然像他的坦克里還剩下一些東西，所以我很高興讓他加入，聽到他的聲音聲音，他的建議……我認為這很棒。”
凱爾特人隊在球場上的其他球員身上花費了幾次控球權後，確保約翰遜能夠在波士頓隊最後一次控球權上獲得控球權。 約翰遜從中心使用了一個屏幕 布魯諾·費爾南多，彎到他的左邊，把安德森放在他的左臀部，就像他以前很多次一樣，站起來用一個高弧度的中距離跳投讓它飛起來。
而且，就像他以前很多次一樣，射門輕輕地直接穿過籃筐，引發了喧鬧的慶祝活動，這會被誤認為是一場比賽的勝利者。
“這是一個擋拆聯盟，”約翰遜說。 “一旦你能掌握擋拆並到達你的位置——尤其是你的甜蜜點——就很難阻止這樣的人。尤其是當你可以利用它進行比賽時。我永遠不會忽視這一點，或者忽略了這一點。僅僅通過觀看比賽，我就看到了他們在擋拆中的表現。如果我在擋拆中，你要么必須活著，要么你將有中距離比賽或漂浮物。
“幸運的是，”他笑著補充道，“它掉下來了。”
在整個 NBA 一片混亂的時刻，兩支球隊因 COVID-19 而多次缺席，這是一場原本單調乏味的比賽，這是一個有趣的時刻。 不過，對於喬·約翰遜來說，這是延長他的 NBA 職業生涯的又一次機會——無論表現如何，他都很高興能站在他的面前。
“這有點超現實，讓他們那樣高呼我的名字，顯然出來，我們首先贏得了勝利，但進入比賽並表現出一定的效率，這很有趣，”約翰遜說。 “在我這個年紀，伙計，你只是努力享受每一刻，享受過程並活在當下。
“這就是我現在正在做的事情，只是活在當下。這很有趣。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
