蒂姆·邦坦普斯ESPN
波士頓——整個賽季， 凱爾特人隊 在遲到的情況下掙扎。 而且，整個賽季， 傑森塔圖姆 一直在努力跳投。
週五晚上，這兩種趨勢在 TD Garden 匯聚，讓苦苦掙扎的凱爾特人隊遭遇了本賽季最令人失望的失利之一，其中有很多人可供選擇。
塔圖姆在比賽還剩 6.7 秒時投失的三分球是波士頓隊在最後 7 分鐘內連續 9 次失誤之一，在 109-105 輸給波士頓隊的比賽中還有 19 秒。 波特蘭開拓者隊，讓客隊以 20-5 的比分結束比賽，以奪取凱爾特人隊似乎掌握得很好的勝利。
“這很痛，”塔圖姆說，他在 41 分鐘內得到 27 分、10 個籃板和 7 次助攻，但他的 6 次三分球均未命中。 “它困擾著你，它應該如此。但你不能及時回到過去。
“這只是回到健身房，看一些電影，從你的錯誤中吸取教訓，並努力改進它們。”
雖然塔圖姆在其他很多事情上都做對了——在第二節和第四節的大部分時間裡，他都是球隊事實上的控球後衛，首發 丹尼斯·施羅德 錨定在替補席上，並且能夠反复破壞波特蘭的防守，要么在籃下得分，要么被犯規，因為他獲得了 14 次罰球——投籃不中再次脫穎而出。
週五晚上，塔圖姆在三分線外的六次失誤將他的連續三分球命中率延長至 20 次——這是職業生涯最高的——而他在過去三場比賽中 17 投 0 中的成績現在是 NBA 歷史上第二高的，僅次於警衛 邁克爾·亞當斯，他在 30 年前的三場比賽中 18 投 0 中。
儘管塔圖姆在整個賽季中並沒有那麼冷淡，但它確實延續了他作為一名射手的整個賽季的低迷狀態。 包括週五晚上的失利，塔圖姆的有效跳投命中率現在比預期的低 6.9 分，根據每秒光譜的跟踪數據——這一差距在至少 300 次跳投的 67 名 NBA 球員中排名最後。
從本質上講，這使得塔圖姆成為聯盟中最不幸的跳投手。
與此同時，如果只出手三分球，塔圖姆在相同指標中至少出手 200 次三分球的 79 名球員中排名第 75 位。 而且，作為一支球隊，波士頓在同一類別的 30 支 NBA 球隊中排名第 29 位。
但是，雖然說塔圖姆和凱爾特人隊本賽季的投籃不走運提供了對正在發生的事情的解釋，但這並不能改變最終投籃不進的事實。
“我不知道，”塔圖姆說，在進入本賽季後，他的三分球命中率為 31.1%，他的三分球命中率為 39.6%，當被問及是否有任何事情導致他難以投籃時他本賽季的樣子。 “也許這樣的事情每隔一段時間就會發生一次。
“但我自己知道，而且我猜其他一些沒有投籃的人，這不會改變人們防守我們的方式。他們知道什麼 [I am] 有能力，這只是擺脫它的問題。
“我會的，我們可以談點別的。”
如果波士頓作為一支球隊在最後階段沒有變冷，這將有助於改變週五塔圖姆之夜的談話——這是球隊本賽季的另一個共同主題。 凱爾特人隊本賽季在關鍵比賽中的戰績為 9 勝 17 負（在最後 5 分鐘內得分在 5 分以內），在 NBA 中排名第 27 位——就像他們去年一樣。
然而，並非所有遊戲後期的崩潰都是平等的，而這一次尤其痛苦。 在波士頓 (23-24) 以 100-89 領先之後 格蘭特·威廉姆斯 上籃還剩7分19秒，凱爾特人隊在剩下的比賽中沒有再投籃。 事實上，他們近七分鐘都沒有得分，直到在最後一分鐘內投進了幾次罰球，兩隊來回交換領先優勢。
與此同時，波特蘭（19-26）繼續縮小波士頓的領先優勢，並在以 31.6 秒取得領先後繼續領先。 羅伯特·科文頓 底角三分——他的第一次比賽，之後 杰倫布朗 讓他雙打到低位—— 優素福·努爾基奇，他以 29 分、17 個籃板和 6 次助攻（均領先開拓者隊）結束 安芬尼·西蒙斯 錯過了被證明是比賽獲勝的一球。
“這有點令人失望，因為我們在那些情況下的執行方面做得更好，”凱爾特人隊主教練 Ime Udoka 說。 “而且，有時，聽起來很簡單，歸根結底就是投籃。
“他們敢於讓一些人製造並把它從 [Tatum’s] 手，我們沒有讓他們付錢。”
這場失利使波士頓本賽季的賠率回落到 0.500 以下，並且可以追溯到 2020-21 賽季開始時的 59-60。 很長一段時間，凱爾特人隊一直是一支 0.500 的球隊，儘管他們僱傭了聯盟中最好的兩名年輕邊鋒球員。
但塔圖姆和烏多卡都表示，他們相信波士頓的能力不止於此——如果凱爾特人隊能夠找到本賽季迄今為止他們一直未能做到的一致性。
“我們確實必須更加一致，”烏多卡說。 “我們最近取得了一些非常好的勝利和一些很好的比賽。當你回顧我們過去 15 場左右的進攻和防守淨排名時。我們一直在以正確的方式前進，所以這就是為什麼這個確實刺痛比其他人更多。我覺得我們已經從賽季初的情況中吸取了教訓，並且必須在這方面保持一致 [goes]。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
