2022 年澳大利亞網球公開賽 – 通常堅忍的阿什·巴蒂 (Ash Barty) 傾瀉而出的情感說明了這場胜利對她和澳大利亞意味著什麼

澳大利亞墨爾本——何時 阿什·巴蒂 在澳網首輪對陣預選賽的比賽中獲勝 萊西亞·楚連科 在短短的 54 分鐘內,她苦笑了一下,輕輕地碰了一下拳頭,然後在她的球拍上敲了幾下,向人群鼓掌。

巴蒂在她的家鄉大滿貫賽事中連續第三年獲得世界第一,一切如常。 她知道挑戰就在眼前,因為在 2020 年的半決賽中,她被最終的冠軍擊敗 索菲亞·凱寧,而在 2021 年,那是 25 號种子令人震驚的四分之一決賽出局 卡羅琳娜·穆喬娃.

巴蒂,2019 年法網紅土冠軍和 2021 年溫布爾登草地冠軍,似乎無法在墨爾本的藍色硬地球場上取得最後的飛躍。

這不足為奇。 網球運動員只是人類——巴蒂可能是所有人中最腳踏實地的人之一——而且她肩上的重量難以理解。

澳大利亞網球公開賽本地單打冠軍長達 44 年的干旱——在一個自豪、熱愛網球的國家——是一件大事。 進入這兩週,澳大利亞人總共贏得了 102 個大滿貫單打冠軍——僅次於美國。 墨爾本經常自稱為“世界體育之都”,而 44 年的干旱是澳大利亞每年都在討論的話題。

但回到網球。 在巴蒂的第二輪比賽之後,還是一樣——一個微笑,一個對觀眾的認可,以及,你可以清楚地看到,專注於一個更大的目標。 她在整個錦標賽期間參加的每場比賽都是同樣的慶祝活動。 即使在半決賽戰勝麥迪遜凱斯的比賽中,她也默默地舉起拳頭,向人群揮手致意,然後又回到了正軌。

但周六晚上不同。 巴蒂的冠軍突破就像是水壩決堤; 從來沒有人在新聞發布會、賽后採訪或球場上透露太多,巴蒂對冠軍積分的反應在全國范圍內都能感受到。

情緒傾瀉而出。 巴蒂,她說她是一個自豪的 Ngarigo 土著婦女 – 並且是一名雙重運動運動員,她從網球中抽出時間專注於她的心理健康並拿起板球拍 – 取得了許多大牌在前 44 年。 帕特現金,帕特椽子, 萊頓休伊特 和山姆斯托瑟都在其他地方贏得了大滿貫,但永遠無法在墨爾本公園清除最後的障礙。

巴蒂吼道。 她閉上眼睛,用肺尖尖叫起來。 在她搖晃之後 丹妮爾·柯林斯‘手,她放下球拍,走到羅德拉沃爾競技場的中心,再次咆哮起來。

“這有點超現實,”巴蒂談到她贏得冠軍點後的情緒釋放時說。 “我想我不太清楚該做什麼或感受什麼,我認為只是能夠釋放一點情緒,這對我來說有點不尋常……今晚真是不可思議。

“我認為能夠了解我和我的團隊在幕後以及在過去幾年中所做的工作,能夠達到這一點,能夠有這個機會真的很特別。”

巴蒂的反應與她的其他重大勝利形成鮮明對比。 她的第一次,在巴黎,她勝利地舉起雙臂,對著她的盒子說“什麼他媽的”。 在溫布爾登,這項運動最具標誌性的場所,擁有豐富的歷史獎杯,巴蒂倒在她的臀部,摀住了嘴,然後與對手握手並與她的球隊慶祝。

很清楚這個澳大利亞公開賽冠軍對巴蒂意味著什麼,儘管她知道這對其他人來說比她自己更重要。

“[The media] 是那些火上澆油的人,因為對我們來說,這只是相同的過程和相同的享受,無論我們在世界的哪個地方比賽,它是什麼回合,”她說。

“這對我享受網球的程度或我嘗試和競爭的程度沒有影響。”

壓倒性的情緒講述了一個略有不同的故事。 當司儀托德伍德布里奇宣布將有一位特別嘉賓頒發獎杯時,巴蒂再次背叛了她一貫堅忍的舉止。

“我們有一個驚喜,”伍德布里奇說,然後透露澳大利亞網球傳奇人物、巴蒂的私人朋友、導師和英雄之一埃馮娜·古拉貢·考利將把達芙妮·阿赫斯特紀念杯交給她。

25 歲的巴蒂說她完全傻眼了:“我以為她不會來,我在本週早些時候和她談過,她待在家裡,今年無法下山。

“所以有這個驚喜真是太棒了。我不敢相信克雷格 [Tiley] 保密。 能夠給她一個擁抱真的很特別。 這是我 12 個月來第一次見到她。

“我們有幾個擁抱出於幾個不同的原因,能夠真正看到她的肉體並和她聊天真是令人難以置信。能夠在如此重要的場合,在如此美麗的球場上一起體驗這一點,並且在一場對我們倆都意義重大的比賽中,我覺得有她在場真的很不錯,就像我不確定該怎麼做時可以依靠的人一樣。

“她是一個了不起的人,我非常非常幸運能夠稱她為朋友。非常幸運能夠在我生命中一些最重要的時刻給她一個擁抱。”

巴蒂從來沒有給自己施加壓力去贏得澳大利亞公開賽,但很難理解這場胜利對澳大利亞意味著什麼。 在許多方面,澳大利亞人對巴蒂感到欣喜若狂。

這是她自己在新聞發布會上說的; 澳大利亞“非常幸運地成為一個大滿貫國家”。

“我已經接近 [to winning the Australian Open] 以前,但我認為現在我們已經能夠實現這一目標,我認為 [the media] 不需要談論 [the 44-year drought] 不再,”她在新聞發布會上說。

1:33

Ashleigh Barty 說她在贏得澳網決賽對陣丹妮爾柯林斯後的那一刻不知道該怎麼做。

“這兩週,我七次與難以置信的球迷一起走到一個美麗的球場上,盡我所能做到最好,這就是我對自己的全部要求。

“現在能夠實現我夢想的這一部分真是太棒了,我認為我必須真正理解這來自我們與我的團隊和我周圍的人一起投入的過程,因為沒有他們,我不會是我的一半。”

從卑微的開始——我們都看過阿什年輕時的照片,手裡拿著一個小小的塑料獎杯和網球拍——到謙卑地贏得她的主場大滿貫,巴蒂正在成為她歷史上最偉大的人運動。

她不能再被認為是佔位符世界第一,或者只是像其他人一樣上升的人,比如 塞雷娜·威廉姆斯,正在下降。 事實上,她加入了威廉姆斯, 諾瓦克·德約科維奇, 羅傑·費德勒拉斐爾·納達爾 作為唯一一位在所有三個場地都贏得單打冠軍的現役球員。

如果她不得不向這張著名照片中的那個年輕人提個建議?

“要有耐心,玩得開心,相信你的直覺。一周中的每一天。”



本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結