加利福尼亞州埃爾塞貢多—— 達斯汀布朗 不想分心的告別之旅，所以他一直等到最後一場比賽前 洛杉磯國王隊‘ 常規賽 宣布即將退休.
因為國王隊在缺席三年後重返季后賽，布朗很感激他 18 個賽季的職業生涯能再持續幾個星期——他希望還能再等幾個月。
“我知道我已經盡力了，我可以走開，”布朗週五在國王隊訓練場與家人舉行的激動人心的新聞發布會上說。 “國王隊的位置比我到達時更好。”
這是一個巨大的輕描淡寫。 自從這位前第一輪選秀權在 2003 年 10 月以 18 歲的身份進入洛杉磯後，布朗一直是這支球隊歷史上最好的幾年的關鍵部分，包括 2012 年和 2014 年的斯坦利杯冠軍。擔任8個賽季的隊長，他是國王隊歷史上唯一一位在賽后儀式上從專員手中接過獎杯的球員。
隨著 喬納森·奎克, 安澤·科皮塔 和 德魯·道蒂，布朗在國王隊最近的掙扎中堅持下來並出現在另一邊。 洛杉磯隊本賽季在太平洋賽區排名第三，是自 2016 年以來的最高分，首輪對陣埃德蒙頓。
“我們將成為國王的意義提升到了新的水平，達到了新的標準，”布朗說。
布朗從來都不是超級明星得分手，但他頑強的雙向發揮和穩定的領導能力決定了球隊在教練達里爾·薩特（Darryl Sutter）領導下的態度。 自 2005 年聯盟將其作為官方統計數據以來，他的 3,632 次職業命中數是 NHL 中最多的。
即使國王隊在 2016 年剝奪了他的隊長職位並將其交給了他的密友科皮塔爾，他仍然是一名模范老將。 他在本賽季結束時打進了 9 個進球和 19 次助攻，同時扮演了關鍵的雙向角色。
“就對組織的重要性而言，我不確定還有比這更重要的人，”國王隊總經理羅伯·布萊克說，他的 4 號球員已經在國王隊的椽子上退役。 “能夠成為被你選中、培養並慶祝兩屆斯坦利杯的球隊的隊長，並且能夠自己決定什麼時候出去，這很特別。”
布朗沒有一個決定今年退休的具體原因，但他已經考慮了幾個月。 布朗和他的妻子妮可都是紐約州北部的高中曲棍球運動員，他們的加利福尼亞家庭已經成長為四個孩子，他們都渴望看到更多的父親。
“我不認為這真的是一回事，”布朗說。 “身體上仍然感覺很好。精神上，只有幾天真的很艱難。溜冰場外的一些因素讓我感到壓力。總有一天，是時候繼續前進了……我為自己感到驕傲”已經完成了，我可以昂著頭走開。”
布朗在國王隊的 18 個賽季是球隊的記錄，他很感激有機會在他的整個職業生涯中都穿著一件球衣。 他沒有考慮過季后賽之後自己的未來會怎樣，但他計劃花大量時間與思念他多年的家人在一起。
“我們的孩子不知道被交易是什麼感覺，或者在夏天不得不搬家，”妮可布朗說。 “我們意識到我們對國王隊非常幸運。這將永遠是我們的家。我們的計劃是留在這裡。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
