邁阿密——埃里克·斯波爾斯特拉（Erik Spoelstra）的眼睛在鏡頭離開時追踪著鏡頭 吉米巴特勒的手。 弧線看起來不錯。 它完美地旋轉。 情緒在場內膨脹 邁阿密熱火 在周日東部決賽第 7 場比賽的最後時刻，他本能地踢出了教練的胸部，在 FTX Arena 內。
“我認為它肯定會下降，”斯波爾斯特拉說。 “我認為吉米站起來打三分會是一個令人難以置信的故事情節。”
“我當時想，伙計，這到底是怎麼回事，” 波士頓凱爾特人隊 警衛 杰倫布朗 說。
“哦，”凱爾特人隊主教練 Ime Udoka 說，“他在整個系列賽中都投出了大手筆。”
“不會再來了，”想 馬庫斯·斯馬特，他看著巴特勒在第六場比賽結束時將一記關鍵球打在了他身上。
巴特勒在球接近籃筐時擺姿勢； 附近的熱火替補席盤繞著集體飛躍。 但巴特勒在一場 48 分鐘的比賽中打了 47 分 45 秒，而兩天后他在波士頓打了 47 分鐘。 也許是疲勞，也許是他膝蓋上揮之不去的酸痛，也許是壓力，但球最終擊中了籃筐的前部。
斯波爾斯特拉夢寐以求的故事情節？ 熱火隊——在一場體能係列賽中遭受重創，傷痕累累，坦率地說人手不足——甚至在周日的比賽中發揮了神奇的作用。 公平地看待過去的兩週，這只是因為熱火隊的詭計、時機和消炎藥的混合而打成平手。 邁阿密在第 7 場比賽中再次做到了這一點。
凱爾特人隊七次將領先優勢擴大到兩位數，熱火隊七次扳回一城。 如果巴特勒在比賽還剩 15 秒時投中三分球，熱火將領先一分——這是他們本場比賽的第一分。
熱火隊有一個出拳的機會，一個沒有什麼可失去的失敗者可以冒險。 在正確的時刻進行一次完美的揮桿可以淘汰最喜歡的人。
巴特勒本可以將球推到籃下並打平。 他有動力和空間，在搶到籃板後開始了自己的快攻。 巴特勒是聯盟最好的籃下終結者之一，他的力量和靈巧非常適合在交通中得分。
相反，由於他自己和他的團隊又累又受傷，巴特勒選擇了乾草製造者。
“我的想法是，‘爭取勝利’，我做到了，”巴特勒說，他在第 6 場比賽中得到 47 分，在第 7 場比賽中得到 35 分。”[I] 錯過了一個鏡頭。 但我正在拍那張照片。 我的隊友喜歡我的投籃。 所以我和它一起生活。”
巴特勒不是一個後悔的人，但小姐會刺痛。 片刻之後，凱爾特人隊淘汰了 100-96 勝利 贏得了他們 12 年來首次進入 NBA 總決賽的機會 金州勇士隊.
這就是故事情節的另一面出現的地方。那就是出來阻止巴特勒的人。
凱爾特人隊處於毀滅性失敗的邊緣，以可以想像的最糟糕的方式之一擊敗了一場至關重要的系列賽。 但如果在那一刻他們可以選擇一名球員站在一個裸奔的巴特勒面前，那就是 艾爾霍福德.
霍福德做的一切都是正確的。 他在巴特勒面前“裝彈”——用行話來說，要讓自己在進攻中防守一名球員——讓霍福德在熱火球星和籃筐之間。
“我不知道他要做什麼，”霍福德說，他在本週早些時候外祖父去世後心情沉重。 “看起來他會去投籃，但我必須確保我保持穩定；當他為 3 分而拉起時，我想，讓我盡可能以最好的方式進行比賽。他得到了好好看看。”
霍福德是凱爾特人隊最好的防守者，當談到巴特勒即將嘗試的投籃時。 霍福德在系列賽中的出手次數比其他任何凱爾特人都多 29 次，因為他總是在正確的位置。
當巴特勒在系列賽中對陣霍福德時，他的投籃命中率為27%。 當。。。的時候 密爾沃基雄鹿隊‘ 揚尼斯·阿德托昆博 東部半決賽對陣霍福德，命中率達到37%。 在周日的比賽早些時候，霍福德絕對用石頭砸了熱火隊的 最大斯特魯斯 即使在他 35 歲的時候，他的一次扣籃嘗試也是他能力的一個經典例子。
巴特勒三分出手背後的數學原理是“糟糕的投籃”。 巴特勒天生不是一個三分射手，整個賽季他只投進了 19 個急停三分球，只投進了 6 個。 但在這個系列賽中，他在空位三分球上 7 投 4 中。 這個感覺很開放。 一秒鐘，它是敞開的。
0:53
吉米巴特勒說他接受了在熱火隊在第七場比賽中輸給凱爾特人隊的最後時刻投進三分球的決定。
“這令人傷腦筋，”霍福德談到巴特勒的射門時說。 “他停下來，那裡可能發生任何事情。”
這是霍福德15年職業生涯的第141場季后賽，他從未進入總決賽，這是NBA歷史上最長的連勝紀錄。 如果他能稍微慢一點轉身並衝出去打擾巴特勒，也許這種連續性仍然存在。
比賽結束時，霍福德將比賽用球拋向空中。 當鮑勃庫西獎杯作為東部冠軍被授予凱爾特人隊時，它被交給了霍福德。
對於巴特勒和熱火隊的所有失望，霍福德和他的球隊的喜悅在於平衡——以及本已崎嶇的季后賽之旅的最新篇章。
“這段旅程並不容易。我們有一條艱難的道路，”霍福德說。 “布魯克林，密爾沃基 – 衛冕冠軍 – 和邁阿密……他們把我們帶到了邊緣。 對於我們的團隊來說，它是彈性，它是切換頁面，繼續下一件事，我們整個賽季都這樣做了。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
