洛杉磯隊連續第13 場失利，天使隊的邁克·特勞特因腹股溝緊繃而被移除

加利福尼亞州阿納海姆—— 洛杉磯天使 星星 邁克·特勞特 已從周二晚上的 6-5輸 到 波士頓紅襪隊 左腹股溝緊繃。

這位三屆MVP 在第三局中做了個鬼臉，在紅襪隊首發雙打後跑到一壘 加勒特惠特洛克. 鱒魚很容易獲得第二名，但不是全速。他到達那里後試圖伸展腿，但在與教練交談後退出了比賽。

特勞特在賽后表示，他感到有點酸痛，但並不過分驚慌。特勞特離開比賽后，沒有進行任何掃描或核磁共振檢查。

“從盒子裡出來，我沒有感覺到，然後我感覺有點抽筋。然後我到了二壘，有點痛，並試圖對此保持清醒。明天我會看看我的感覺，”特勞特說。 “至少這不是什麼瘋狂的事。”

特勞特在天使隊幾小時後受傷 解僱經理喬·麥登 俱樂部陷入了12連敗的泥潭。週二晚上，天使隊連續第13 場失利，追平了球隊在1988-89 賽季創下的紀錄。特勞特在打滑期間經歷了職業生涯最糟糕的26 投0 乾旱，但在周一晚上結束了這場低迷。

特勞特在周二的第一局中打出兩分全壘打。這是他自5 月28 日在主場對 多倫多藍鳥隊. 他的擊球率為0.284，並以14 個本壘打在美國聯盟中並列第三。

特勞特因左小腿拉傷缺席了上賽季最後的119 場比賽。

臨時經理菲爾內文對特勞特的最新疾病持謹慎樂觀的態度。

“讓他退出比賽是一個簡單的決定。他有兩個很棒的擊球手。很高興看到他像那樣揮動球棒，希望這不會太嚴重，”內文說。 “我們明天必須重新評估，因為這些事情馬上就會變得有趣。明天真的是我們的標準。”

美聯社為本報告做出了貢獻。