紐約 – 亞倫法官 抵達曼哈頓的球員協會辦公室，參加定於週五中午舉行的工資仲裁聽證會。
“我不知道是誰選的，但時機有點不對，”他說。 “我們已經登錄，準備出發了。都打扮好了。”
他的聽力從未開始。
到下午12 點45 分，明星外野手和 紐約洋基隊 根據ESPN 證實的多份報導，他同意了一份價值1900 萬美元、為期一年的合同，這筆交易讓這位重擊手有望在世界大賽后成為自由球員。
法官的交易恰好在他要求的2100 萬美元和洋基隊在3 月22 日交換數據時提供的1700 萬美元之間達成。法官可以額外獲得500,000 美元的獎金：MVP 為250,000 美元，世界系列賽MVP 為250,000 美元。
“我很高興我們能夠就一個數字達成一致並解決這件事，而不必在那裡上法庭，”法官在周五晚上3-1 輸給休斯頓後說。 “如果我去那個房間，我可能會錯過今晚的比賽，這對我來說真的不太好。我很重視今晚和我的隊友一起玩這場比賽，試圖與之抗衡。”
關於長期交易的談判在開幕日中斷。洋基隊總經理布賴恩·卡什曼（Brian Cashman）表示，球隊提供了一份價值2.305 億美元至2.345 億美元的8 年合同，與今年提議的薪水差距相差無幾。
法官的代表想要一份超過平均年價值的九年合同 洛杉磯天使 外野手 邁克·特勞特的合同，據報導，合同金額為3.196 億美元。
本週沒有討論長期協議。
“那是賽季結束的時候，”法官說。
隊友們很高興法官避免了聽證會。
“進那個房間不好，”投手 路易斯·塞韋里諾 說，解釋會議會迫使法官聽到洋基隊說“為什麼你不值得，為什麼你不值20 多萬美元。”
法官可能正處於他最好的賽季中，在68 場比賽中以27 個本壘打和53 個打點在大聯盟中領先。在七個大聯盟賽季中第四次入選全明星的軌道上，他在周四晚上以7 比6 戰勝衛冕美國聯盟冠軍休斯頓的比賽中打出了製勝單打。
法官幫助洋基隊以52 勝19 負的戰績創造了大聯盟最佳戰績。他還從右外野轉向成為洋基隊的主要中外野手。
除了合同和薪水比較、美國職業棒球大聯盟和球員協會同意結束停擺的交易時設定的時間，3 月1 日之後的任何統計數據或證據均不可接受。
上賽季，法官以39 個本壘打和98 個打點打出0.287。
洋基隊經理亞倫布恩說：“很高興這已經過去了，我們可以不理會節目的那部分。”
現在隊友們都在期待他的下一筆交易。
“至少今年我們有他，”塞韋里諾說，“希望明年我們可以簽回他。”
紐約郵報首先報導了法官與洋基隊達成和解的條款。
本報告使用了美聯社的信息。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
