英國排名第一的艾瑪·拉杜卡努 (Emma Raducanu) 認為關於她的評論是不真實的，因為她說在網球事業迅速崛起後，她受到的關注是“強烈的”。
拉杜卡努，誰 獲得MBE獎 查爾斯國王為她的網球貢獻，在 2021 年令人印象深刻的溫布爾登網球公開賽上嶄露頭角，不久之後她 18 歲的同年曆史性地贏得了美國公開賽。
但在她參加 WTA 巡迴賽的第一個完整年中，20 歲的拉杜卡努一直難以達到同樣的高度。 傷病和多次更換教練的問題導致她的世界排名從第 10 位滑落到第 74 位。
“從專業角度來說，我為自己今年的韌性感到非常自豪，” Raducanu 告訴 Sheerluxe. “我遇到了很多逆境，我不得不不斷恢復。
“很多關於我的說法都是不真實的，但我盡量不讓它影響我。過去的一年意味著習慣了事情的那一面——宣傳和聽到所有這些我什至不知道的事情我自己！巡迴演出的關注度如此之高。”
自 10 月以來，拉杜卡努因手腕受傷而缺席比賽，這迫使她錯過了在蘇格蘭格拉斯哥舉行的比利簡金杯決賽。 但她有望在本月恢復健康，及時為 1 月 16 日在墨爾本開始的澳大利亞網球公開賽做準備。
Raducanu 意識到她的傷病問題，並設定了一個目標，要在 2023 年“更健康地活得更久”。
“我不敢相信我們又回到了那個階段——過去 12 個月過得如此之快，”Raducanu 說。 “我在 2023 年最大的目標是遠離傷病。我只想更長久地保持健康。
“今年，巡迴賽的要求，從沒有訓練或耐力到被投入到頂級比賽中，我的身體一直在掙扎。
“所以，我會努力保持身體的良好狀態並不斷改善。如果你想要一個‘決心’，它可能是一致的。日復一日地投入工作。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
