熱火隊在 G7 中擊敗凱爾特人隊,成為進入總決賽的第二個 8 號种子

波士頓—— 吉米巴特勒 叫他的鏡頭。

一年後巴特勒發誓要得到 邁阿密熱火 在經過艱苦的第 7 場比賽輸給 波士頓凱爾特人隊 2022年東部決賽,他兌現了諾言。

1999年邁阿密加入 紐約尼克斯隊 作為第二個進入 NBA 總決賽的 8 號种子 103-84勝利 在周一晚上的分區決賽第 7 場比賽中擊敗波士頓。

“想辦法保持一致,”巴特勒在 2022 年第 7 場失利後說——那場比賽以他錯過了一個有可能贏得邁阿密比賽的三分球而告終。 “我認為我們已經受夠了,我認為我們已經受夠了……明年,我們將受夠了,我們會馬上回到同樣的情況,我們會完成它。”

他是對的。

巴特勒的話在熱火本賽季季后賽的神奇表現中被證明是預言性的。 他在周一的第 7 場比賽中出場 43 分鐘,得到 28 分、7 個籃板和 6 次助攻,以東部決賽 MVP 的身份贏得了拉里伯德獎杯。

“我只知道為什麼帕特教練 [Riley] 和教練 [Erik Spoelstra] 當被問及一年前的評論時,巴特勒在周一獲勝後說道,“希望我能來這裡。那是為了在高水平上競爭並贏得冠軍。

“我知道他們一直圍繞著我的團隊會給我機會這樣做。……我知道我們都投入其中的工作,所以我知道我們有能力做什麼。沒有人很滿意。我們什麼都沒做。我們不只是為了贏得東部聯盟而比賽;我們是為了贏得整個比賽而比賽。”

當巴特勒週一晚上在團隊中踱步時, 迦勒·馬丁 — 他沒有參加去年的第 7 場比賽 — 為熱火隊帶來了另一場精彩的比賽,在 45 分鐘內得到 26 分和 10 個籃板。 馬丁在整個系列賽中都有關鍵表現,並在第 7 場比賽中 16 投 11 中。

在凱爾特人隊在狂熱的 TD 花園觀眾面前開始比賽后,熱火隊在上半場上升了多達 17 分,因為他們的防守整晚都堅韌不拔,從未讓波士頓隊一路扳回一局。 凱爾特人隊在當明星時受到了早期的打擊 傑森·塔圖姆 轉動他的左腳踝 在比賽的開局階段,在比賽的剩餘時間裡似乎都在與傷病作鬥爭。 他在 42 分鐘內出手 13 次得到 14 分。

凱爾特人隊的其他球員也努力得分,球隊三分球 42 投 9 中。

與此同時,熱火隊在第七場比賽中的三分球命中率達到了 50%——他們現在將面臨本賽季最大的考驗 尼古拉·約基奇丹佛掘金隊 從周四開始的 NBA 總決賽第一場比賽。

“沒有辦法量化他可以給每個人灌輸的信心,”斯波爾斯特拉談到巴特勒時說。 “而且你知道,吉米從來不需要道歉。我不想讓他為他是誰以及他如何對待競爭而道歉。這是激烈的。它不適合所有人,我們也不適合所有人。這就是為什麼我們認為這就像一段令人難以置信的婚姻。我們從不以此來評判他。他不會因為我們變得多麼瘋狂而評判我們。這是同一種語言。但是他可以為名單上的每個人創造的信心水平令人難以置信。

“他很粗糙,但他知道如何在適當的時候用柔和的觸感給別人一些信心。這是他的特殊天賦。”

“我不稱他們為角色球員;我稱他們為隊友,因為你的角色隨時都可能改變。”

吉米巴特勒談熱火隊文化

在巴特勒的帶領下,熱火隊打出了最近記憶中最不可思議的季后賽,他們創造了歷史——並且避免了這種情況,沒有成為第一支在季后賽系列賽中以 3-0 領先的 NBA 球隊。

在入圍賽的第一場比賽輸給 亞特蘭大老鷹隊 上個月,熱火隊在落後於季后賽後甚至連季后賽都進不了 芝加哥公牛隊 在第二場附加賽中。 那是巴特勒接手的時候。 他在那場比賽中得到 31 分——從那以後他就沒有停止過統治。

巴特勒在與頭號种子的第 4 場比賽中可以說是他職業生涯中最好的表現 密爾沃基雄鹿隊 首輪狂砍56分9籃板119-114獲勝。 這是巴特勒和熱火隊即將到來的另一個跡象,因為他帶領他們進行了最令人印象深刻的複仇之旅之一。

熱火隊被淘汰 揚尼斯·阿德托昆博 和雄鹿隊在第一輪的五場比賽中。 然後邁阿密拿出了巴特勒的前教練湯姆錫伯杜和5號种子 紐約尼克斯隊 在六場比賽中。 接下來是凱爾特人隊,這支球隊去年擊敗了邁阿密。

每一次轉折,巴特勒和他的球隊都挺身而出,在沒有受傷後衛的情況下,這一壯舉更加令人印象深刻 泰勒希羅 (手)和 維克多·奧拉迪波 (膝蓋)。 希羅在雄鹿系列賽的第一場比賽中右手骨折; 他已經開始在康復工作中進行更多的投籃訓練,而且他聽起來希望自己能在總決賽的某個時候回歸。

除了巴特勒的才華之外,熱火還得到了來自陣容上下的貢獻。 馬丁正在以定義本場熱火隊的那種自信打球。 加布·文森特, 最大斯特魯斯鄧肯羅賓遜 在凱爾特人的系列賽中,他們都在不同的位置命中了大個子,而中鋒 巴姆·阿德巴約 儘管進攻表現不穩定,但仍擔任防守主力。

“我肯定會反思我的起點以及到達這裡所經歷的旅程,”馬丁說。 “我也明白我們還有四個。工作還沒有完成。我們沒有經歷過整個常規賽和我個人的旅程就停在這裡。”

熱火能夠從令人心碎的第 6 場失利中恢復過來——其中凱爾特人後衛 德里克·懷特 反彈了 馬庫斯聰明 錯過並在蜂鳴器中以 104-103 獲勝以保持系列賽的活力——這說明斯波爾斯特拉在整個季后賽中都稱讚他的球隊的精神韌性。 他在周一的比賽中充滿信心,他的球隊已經度過了艱難的失利,並且會打得很好。 在整個第 7 場比賽中,他得到了回報,因為熱火隊一路應對了每一個挑戰。

在斯波爾斯特拉發號施令並在比賽中做出調整的情況下,熱火隊堅信他們可以贏得系列賽,並受到斯波爾斯特拉和萊利多年來在邁阿密建立的勤奮、沒有藉口的文化的鼓舞。

“當一個人倒下時,下一個人可以填補那個空缺,做那個倒下的人所做的——並且在高水平上做到這一點,”巴特勒在討論熱火隊的文化時說。 “然後要謙虛地知道,當那個人回來時,你必須退後一步,回到你的角色。沒有人會抱怨。他們總是完全按照你的要求去做,這就是為什麼你想和這樣的人一起打球,這就是為什麼他們是我們贏得這麼多比賽的原因。

“我不稱他們為角色球員;我稱他們為隊友,因為你的角色隨時都可能改變。”

熱火繼續在巴特勒每天提供的榜樣背後付出他們所擁有的一切。 巴特勒的表現給熱火更衣室灌輸的信心和信念是顯而易見的。 他們相信他能夠在最重要的時刻為這支球隊帶來四場胜利,這支球隊距離自 2013 年以來的首個 NBA 總冠軍還有四場胜利。

“他的表現非常出色,”熱火老將後衛 凱爾洛瑞 說到巴特勒。 “我們和他一起騎行。我認為他和我們一起騎行,如果這有意義的話。如果有人投籃,他不會感到沮喪;他只是希望每個人都能成功並為勝利做出貢獻,不管它是什麼。他可以做到有時他自己,但他知道他有時需要幫助,他灌輸我們的力量來幫助他。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結