海盜隊的奧尼爾克魯茲眼看著夏末從腳踝骨折中恢復過來

匹茲堡—— 奧尼爾克魯茲拄著拐杖的日子屈指可數。 用於保護步行靴的同上 左腳踝骨折 在 4 月初的一次尷尬的滑回家中遭受了痛苦。

24歲的康復 匹茲堡海盜 游擊手仍在正軌上,這意味著他可以在今年夏末的某個時候回歸,除非遇到任何挫折。

克魯茲的左腿在撞到 芝加哥白襪隊 捕手 塞比扎瓦拉. 第二天他接受了手術,球隊樂觀地表示預計他將缺席四個月,隨著他的康復進行到一半,球隊並沒有偏離這個時間表。

“顯然,你永遠不想受傷,但這是比賽的一部分,它發生在我身上,”克魯茲通過翻譯說。 “我只會接受它現在的樣子,盡快好起來。”

海盜隊在周六以 29-27 的比分進入比賽,落後密爾沃基半場,在 NL Central 中排名第一。

俱樂部已經使用了一些球員來填補克魯茲—— 魯道夫·卡斯特羅, 圖庫皮塔馬爾卡諾, 裴智煥克里斯·奧因斯 ——但沒有人擁有他獨特的體型、力量和速度組合。

“每次我看到他們表現出色,我都很開心,”克魯茲說。

克魯茲相信他會比受傷前更強大,海盜隊一直堅信他會在本賽季回歸。

“當我出去的時候我應該表現得很好,因為當我出去的時候,我明白我不會猶豫,”克魯茲說。 “我只是要去那裡並儘力而為。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結