威爾森·孔特雷拉斯 (Willson Contreras) 表示在經濟低迷期間“我失去了信心”

威爾遜孔特雷拉斯開始一場噩夢 聖路易斯紅雀隊,承認他正在經歷他職業生涯中最嚴重的低迷,並表示他仍在“尋找答案”。

孔特雷拉斯在周一輸給球隊的比賽中三場擊球均未命中 巨人隊,將他的安打率降至 0.201——比他的職業生涯得分低 50 多分。 這位三屆全明星球員在過去 19 場比賽中為排名墊底的紅雀隊僅 63 投 5 中。

“這是我進入大聯盟以來第一次遇到如此糟糕的情況,”孔特雷拉斯 告訴 MLB.com 在周一的 4-3 失利之後。 “我想我已經失去了信心,失去了信任,失去了進入賽季時的信任。它就這樣消失了。”

31 歲的孔特雷拉斯在紅雀隊度過了他的前七個賽季後,於 12 月與紅雀隊簽下了一份為期五年、價值 8750 萬美元的合同 小熊隊 但一直在努力取代球隊偶像亞迪爾莫利納。

根據 MLB Statcast 的數據,Contreras 表示他一直在“努力擊球”並且運氣不佳,正如他預期的 0.246 安打率所證明的那樣。 但他也表示他必須“繼續前進”以幫助令人失望的紅雀隊(27-40)扭轉他們的賽季。

“我不認為,我知道我必須繼續前進,”他告訴 MLB.com。 “現在,我必須找到讓自己前進的方法。我一直在努力擊球,但對人們來說是正確的。這是我無法控制的事情,但是伙計,我必須繼續努力打球一次,為球隊和我的隊友盡我所能。”

孔特雷拉斯在上個月被臨時撤職後重新成為紅雀隊的日常接球手,他說他正努力在這個艱難的賽季中保持積極的態度。

“這真的很難,就像坐過山車一樣,”他告訴 MLB.com。 “我不知道棒球是否試圖向我展示一些我沒有看到的東西,或者也許我只是需要以不同的方式看待它。

“但我會告訴你——每次我來到這裡,我都會面帶微笑,並努力尋找贏得比賽的方法。我正在努力為我們的球隊做得更好。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結