小熊隊的丹斯比·斯旺森兼顧新球隊和妻子馬洛里的受傷

感覺就像 童話般的開始 丹斯比·斯旺森的 芝加哥小熊隊 職業。

斯旺森離開了 亞特蘭大勇士隊 去年 12 月，他與芝加哥簽署了一份為期七年、價值 1.77 億美元的合同，部分原因是他的新婚妻子馬洛里·皮尤·斯旺森 (Mallory Pugh Swanson) 在這座城市為 NWSL 的芝加哥紅星隊踢職業足球。

丹斯比在芝加哥的第一個賽季剛剛開始兩週。 馬洛里正準備代表美國女足國家隊參加今年夏天在澳大利亞和新西蘭舉行的世界杯。 他們一起期待著在芝加哥度過的第一個夏天。

然後，在 4 月 8 日對陣 德克薩斯遊騎兵隊 在瑞格利球場，丹斯比和隊友們聚集在俱樂部會所觀看馬洛里對陣愛爾蘭的友誼賽，氣氛瞬間發生了變化。

馬洛里左膝嚴重受傷倒地， 與愛爾蘭選手奧伊夫·曼尼恩 (Aoife Mannion) 發生碰撞後。 當她被抬出球場時，隊友和教練包圍了她。 小熊隊震驚地看著電視上發生的這一切。

“這絕對是激烈的，特別是因為我們作為一個團隊一起觀看比賽，”小熊隊二壘手回憶道 尼科·霍爾納。 “這從一件很酷的事情和對世界杯的期待變成了對隊友的即時關注。”

馬洛里髕腱撕裂的消息給這對夫婦的生活帶來了意想不到的挑戰，並徹底改變了丹斯比在芝加哥的最初幾個月。 現在，經過馬洛里至少六個月的康復治療兩個月後，丹斯比正在崛起的小熊隊中留下自己的印記，而馬洛里的身體狀況已經足夠好，可以在本週末與他一起前往英格蘭參加美國職業棒球大聯盟 (MLB) 的倫敦系列賽，比賽是小熊隊和小熊隊之間的比賽。 聖路易斯紅雀隊。

“她在那裡踢球和訓練 [London] 所以我很高興她可以離開，”丹斯比本週早些時候說道。“我很高興她能享受康復中所取得的成功——這確實是一種磨難。”

睡眠不足 四月初的那些日子裡，丹斯比·斯旺森不得不參加美國職業棒球大聯盟，而他的妻子則接受了手術並開始康復。 4月12日，斯旺森甚至缺席了一場比賽，這是他自2021年以來的第一次。

“這非常艱難，”斯旺森說。 “當你看到你最愛的人受到這樣的傷害時，你會很激動。這是毀滅性的。”

他的職業運動員妻子現在幾乎在各個方面都需要幫助； 僅僅從一個房間搬到另一個房間就是一個挑戰。 它給斯旺森的日常生活增加了一個元素，使打棒球變得更加困難。

馬洛里受傷當天，斯旺森帶領小熊隊以10-3大勝德克薩斯隊。 但在接下來的五場比賽中，他有四場沒有安打，在這段時間裡，主教練大衛·羅斯給了他難得的休息日。

斯旺森說：“最困難的部分是每天都非常累，” [at night]，我起來了……這確實是疾病與健康的部分。”

當馬洛里開始進行物理治療時，斯旺森的思緒又回到了棒球，那裡還有工作要做。 小熊隊在 4 月份以 14 勝 13 負的戰績結束，但 5 月份的戰績僅為 10 勝 18 負。

“我非常關心我的妻子 [her] 健康，但我也關心這一點，”斯旺森指著瑞格利球場主場的鑽石說道。“這只是一個新的挑戰，每天都付出盡可能多的努力，然後得到休息和休息。第二天再做一次。”

六月（12-7）更有希望。 小熊隊僅落後第一名3.5個勝場 辛辛那提紅人隊 在過去十年的歷史性勝利之後，他們試圖再次建立一支獲勝的球隊。

“我希望每個人都能看到這一點，”斯旺森談到小熊隊最近的進步時說道。 “我覺得事情正在向好的方向發展。我們正在確立我們的宗旨。這就是芝加哥小熊隊的品牌。一點一滴的事情都在落實到位。”

斯旺森左A 對於一支試圖重新崛起的球隊來說，在亞特蘭大這是一件好事。 從第一天起，這位前第一順位新秀的領導力就被期待。 在他看來，最好的領導方式就是親臨現場、付諸實踐。 這就是為什麼即使缺席一場比賽——儘管有充分的理由，因為他妻子受傷——他也感到不舒服。

“亞特蘭大教會了我一致性，尤其是當弗雷迪 [Freeman] 就在那裡，”斯旺森說。“只是每天堅持做同樣的事情，並且生活在三檔或四檔，而不是一檔或六檔。”

這並不是斯旺森從亞特蘭大帶來的唯一東西。 本賽季他在小熊隊的防守中表現出色，繼在亞特蘭大獲得金手套賽季之後，他的表現可能會更好。 他在游擊手位置上一直處於真空狀態，這在一定程度上要歸功於勇士隊教練羅恩·華盛頓帶來的賽前例行公事。

這是一個非常簡單的訓練：比賽前，球員們跪在距教練僅幾英尺的地方，而教練則向他們進行短跳。 正手和反手。 一邊到一邊。

“這並不費勁，”斯旺森說。 “這需要大量良好的節奏和心理準備工作。我已經看到這對很多不同的球員都有效。”

斯旺森上賽季 6 月有 4 次出局高於平均水平，今年已經有 10 次出局，與 匹茲堡海盜隊 三壘手 科布萊恩·海耶斯 棒球界最多的。 他剛剛結束了兩個月以來連續 54 場比賽無失誤的記錄。 他打出精彩的表現，跳躍抓住內線，深入洞中誘捕重擊的滾地球，同時也讓常規的出局看起來……例行公事。

“偉大的防守很有趣，”斯旺森說。 “對我來說，偉大的防守不僅僅是魚躍進攻。偉大的防守任何時候都會發生。它發生在你不觀看的時刻。”

“防守上沒有人能接近他，”一位國聯球探說道。 “進攻端可能有更好的人，但他現在擁有這個位置。”

但他並不滿足於在那裡定居。 在開幕新聞發布會上，斯旺森還表達了在本壘打得更好的願望——特別是希望減少三振數：上賽季他三振出局數為 182 次，而前一年他創下了 167 次三振的職業生涯紀錄。

在芝加哥，情況也在改善：他的三振率（22.6）是他職業生涯中第二低的，而他的保送率（11.3）是他職業生涯中最高的。 根據 ESPN 統計與信息研究，保送三振率比上賽季幾乎翻了一番，達到 185%，在所有球員中排名第七。

“你走得越多，就越能做好擊球的準備，”斯旺森說。 “更加準備擊球和主動意味著你會更好地接球並在擊球時揮桿……作為一名球員的成熟度開始發揮作用。這不是一站式的答案。”

斯旺森聽說過這樣一種理論：在大聯盟級別上大幅提高籃板紀律有時是不可能實現的。 當您到達時，它已經成為您 DNA 的一部分。 他不買賬。

“如果你就是你自己，那麼你怎樣才能變得更好呢？” 他問。

但隨著保送與三振比的提高，力量也隨之減少。 斯旺森上賽季打出 25 個本壘打，2021 年打出 27 個本壘打。今年他只打出了 7 個本壘打，但他不認為自己為了另一個而犧牲了一個。

“有很多很好的投球可供開球，我要么剛剛打出一壘安打，要么就犯規了，”斯旺森說。 “這就是缺乏力量的根源。”

當丹斯比·斯旺森（Dansby Swanson）希望提高比賽的各個方面，而小熊隊也繼續努力恢復相關性時，馬洛里（Mallory）也正在朝著積極的方向快速前進。 這對夫婦甚至開始喜歡芝加哥，比剛搬到新城市的第一天更多地探索他們的社區。

“她做得很好，”斯旺森說，臉上露出一絲微笑。 “好好走動。我認為事情會越來越好。”