三天后 洛杉磯天使隊 把他從 紐約大都會隊內野手 愛德華多·埃斯科巴 週一被列入限制名單。
原因是：埃斯科巴定於週二在邁阿密參加美國公民考試。
34 歲的埃斯科巴來自委內瑞拉，現在與妻子和孩子住在邁阿密。 入籍考試已經在他的計劃之中 在大都會隊執行交易之前。
“這對他來說真的非常非常重要，我不會責怪他，”天使隊總經理佩里·米納西安說。
天使隊開啟主場系列賽 芝加哥白襪隊 與一個 2-1獲勝 星期一晚上。 米納西安表示，埃斯科瓦爾將在周三回到首發陣容，並有機會在周二晚上上場。
週五晚上，大都會隊將埃斯科巴和現金交易給天使隊，以換取雙A級右手投手蘭登·馬索和科爾曼·克羅。
埃斯科瓦爾的天使首秀於 球隊25-1大勝 的 科羅拉多落基山脈 星期六。 埃斯科瓦爾以 4 投 2 中、四分和一打點的成績完成了自己的任務。 他在周日的系列賽決賽中又打出了兩支安打，其中包括三支安打。
在本賽季為大都會隊和天使隊出戰的 42 場比賽中，埃斯科瓦爾的打擊率為 0.254，打出 4 個本壘打、17 個打點和 20 分。
在一項相關舉措中，洛杉磯隊召回了來自 3A 鹽湖城的外野手喬·阿德爾 (Jo Adell)。
24 歲的阿德爾在職業生涯的前三個 MLB 賽季中為天使隊打了 161 場比賽，他整個賽季的大部分時間都在 3A 級聯賽中度過。 在阿德爾 2023 年唯一一場大聯盟比賽中，他在 3-1 戰勝美國職業棒球大聯盟的比賽中，在 3 次擊球中擊出單人本壘打。 芝加哥小熊隊 6月8日。
天使隊捕手克里斯·奧基也通過了豁免，並接受了前往鹽湖城的直接任務。
美聯社和路透社對此報導作出了貢獻。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
