“他想以最糟糕的方式獲勝”——大谷再次為天使隊領先

加利福尼亞州阿納海姆——棒球飛入夜空深處， 大谷翔平球棒跟著它一起飛——後者翻轉了五次，然後落在擊球手區和一壘休息區之間的某個地方； 前者行進 403 英尺，直達天使體育場的中場。

這是另一個充滿他們的賽季中的另一個標誌性時刻 洛杉磯天使隊 星星。

大谷在過去 2.5 年裡前所未有的投球和擊球功績已被充分記錄和徹底慶祝。 或許，我們還沒有完全理解他對偉大的追求是多麼堅定，對勝利的渴望是多麼堅定。 但周一這樣的時刻——第七局中的一次史詩般的球棒翻轉，打出平局的全壘打，他在大聯盟領先的第35個全壘打——為實現這一願望提供了一個窗口。

“他所做的一切都是為了成為世界上最好的球員，為了勝利，”天使隊主教練菲爾·內文在球隊結束比賽后說道。 4-3獲勝 超過 紐約洋基隊。 “隨之而來的一切都很棒，但他想以最糟糕的方式獲勝。在過去的兩周里，這對他來說是令人沮喪的，對每個人來說也是如此。

“但你可以在他身上看到這一點。他想贏。他想在這裡贏。”

大谷的本壘打標誌著他連續第三場比賽在第七局或之後的比賽中深入； 它為 邁克爾·斯特凡尼克，他從小就支持 波士頓紅襪隊，在第十局對陣洋基隊左撇子的比賽中擊出一記離場安打 尼克·拉米雷斯。

大谷在作為雙向球員的第三個完整賽季中有望打出 60 個本壘打，在對陣 休斯頓太空人隊 更近 瑞安·普萊斯利 從周六的第九局開始，推動比賽后期的逆轉。

第二天晚上，他在第九局再次投籃，將球隊的落後優勢縮小到一分。 天使隊最終輸掉了那場比賽，在失去兩個領先優勢後，在系列賽中輸給了分區對手。 這標誌著天使隊在 13 場比賽中第 11 次失利，在這段時間內，他們從合法的季后賽競爭者變成了一支實際上可能被迫在 8 月 1 日截止日期之前交易大谷的球隊。

不到 24 小時後，大谷——以及 格里芬坎寧這位天使隊先發投手投了 120 個球，比本賽季棒球界的任何人都多，他幫助激發了天使隊急需的勝利。

內文說：“繼昨天之後，今天你在那個方向上出現了錯誤，這可能會把你擊垮，”內文說，他的球隊距離最後的外卡席位還有 5.5 場比賽，距離交易截止日期還剩兩週。 “這當然意義重大。”

洋基隊在系列賽中慘遭失利 科羅拉多落基山脈 使他們在美國聯盟東部排名墊底，在阿納海姆的第七場比賽中憑藉兩分雙打以 3-1 領先 奧斯瓦爾多·卡布雷拉 和犧牲飛過 格萊伯·托雷斯。 大谷來擊球對抗右投手 邁克爾·金 第一次出局和兩次出局都有一名跑壘員，但洋基隊主教練亞倫·布恩並沒有考慮故意送他走。

“也許，如果他到達二壘並在計數上落後或其他什麼，但不，不是那樣，”布恩說，他的球隊已經連續輸掉了比賽，在這些比賽中，他們在第七局或第七局領先多分這是自 1992 年以來的首次。

洋基隊，仍然在沒有 亞倫·賈吉 （腳趾），三振 17 次，9 投 1 中，跑壘員處於得分位置。

“我認為我們今晚做了很多好事，”布恩​​說，“但在某些情況下你必須能夠做出更好的調整。”

大谷打出的 35 支本壘打比他上賽季的總支數多出 1 支，在本世紀球隊前 95 場比賽中排名第五，僅次於巴里·邦茲（2001 年 42 支）、路易斯·岡薩雷斯（2001 年 37 支）和克里斯·戴維斯（36 支） 2013 年）和法官（2022 年 36 歲）。 大谷在過去 31 場比賽中打出了 19 個本壘打。

大谷週一在第九局再次擊球，整個週期只需要一個三壘安打，這是他本賽季第七次在四分之三的情況下領先聯盟。 大谷最終三振出局，但他已經為天使隊做了足夠的努力——沒有受傷 邁克·特勞特 和 安東尼·倫登 以及許多其他重要參與者——相信改天吧。

“我們想要的一切仍然在我們面前。他是其中的重要組成部分，”內文談到大谷時說道。