芝加哥——全明星游擊手 丹斯比·斯旺森 被激活 芝加哥小熊隊 週六，他因左腳跟擦傷而缺席比賽。
斯旺森打出兩支安打，並在一次跑動中開球 8-6獲勝 超過 聖路易斯 這是他在4-3戰胜球隊時受傷後的第一場大聯盟比賽 密爾沃基 7 月 5 日，他在 84 場比賽中擊球率為 0.261，打出 10 個本壘打和 37 個打點。
29 歲的斯旺森去年 12 月與芝加哥隊簽訂了一份價值 1.77 億美元、為期七年的合同，他在 2021 年為芝加哥隊打了 160 場比賽，去年在芝加哥隊的最後一個賽季打了 162 場比賽。 亞特蘭大。 他說，當他被列入為期 10 天的傷病名單時，他“有點瘋狂”。
“我覺得我是每個人值得尊敬的助手，”他說。 “我喜歡打擊教練、投球教練，就像每個人一樣，我覺得過去兩週我基本上是一名助理教練，這讓我發瘋。我喜歡打球。我喜歡每天都出去。”
內野手 賈里德·楊 被三甲愛荷華州選中，為名單上的斯旺森騰出位置。 28 歲的楊今年在小熊隊的 13 場比賽中擊球率為 0.171，打出一記本壘打並打出 5 個打點。
斯旺森通過跑壘來測試他的腳跟。 他還一直在擊球籠里工作，以幫助保持自己的節奏。
“如果我不覺得自己能夠成為一名高效的棒球運動員，我就不會參加比賽，”斯旺森在戰胜紅雀隊之前說道。 “終於到了那一步，我們準備好了。”
斯旺森於 2016 年在亞特蘭大首次亮相大聯盟，並幫助勇士隊贏得 2021 年世界大賽冠軍。 他在亞特蘭大的最後一個賽季打出了 0.277 的 25 個本壘打和職業生涯最好的 96 個打點。
“丹斯比對我們的成功非常重要，”芝加哥隊主教練大衛·羅斯說，“他的表現 [has] 被錯過了。 ……很高興他回來了。 他工作非常努力，渴望回來。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
