南卡羅來納州查爾斯頓—— 喬爾·恩比德 是美國公民。
恩比德出生於喀麥隆，週四表示，他兩週前在費城宣誓成為公民。 NBA得分王和 費城 76 人 全明星中鋒表示，他的家人——恩比德和他的巴西女友安妮德保拉有一個 2 歲的兒子——在他的決定中發揮了關鍵作用。
“我在這裡待了很長時間，”恩比德在城堡的76人訓練營告訴美聯社。 “我兒子是美國人。我覺得，我住在這裡，成為美國人是一種幸福。所以我說，為什麼不呢？”
28 歲的恩比德畢業於佛羅里達州的一所高中，並在大學打了一個賽季 堪薩斯 在 76 人隊在 2014 年以第三順位選中他之前。自然提出的問題是，恩比德可能代表哪個國家參加國際籃球比賽？ 恩比德化解了猜測，並表示現在考慮奧運會或其他國際賽事還為時過早。
“我只想保持健康並贏得冠軍並從那裡開始，”他告訴美聯社。
在因傷缺席了前兩個賽季後，恩比德在過去的六個賽季中一直是NBA的主導力量。 作為負荷管理的典型代表，恩比德在上個賽季的上場時間（68 場）和上場時間（場均 33.8 分鐘）均創下職業生涯新高，場均 30.6 分讓他成為第一位贏得 NBA 得分王的國際球員。 他五次入選全明星，兩個賽季前獲得亞軍 丹佛掘金‘ 尼古拉·約基奇 在MVP投票中。
恩比德， 詹姆斯哈登, 泰瑞斯·馬克西, 託拜厄斯哈里斯 和 PJ塔克 可能會形成 76 人隊自 2019 年以來最強大的陣容，他們有機會爭奪 NBA 總冠軍。 教練 Doc Rivers 在他的第三個賽季就知道得分負荷不是民主——它從恩比德開始。 甚至他還有成長的空間。
里弗斯週四表示：“成為隊友並讓其他人變得更好，這只是不斷進步。” “這是下一步，統治。給詹姆斯統治的空間。給泰瑞斯統治的空間。給託拜厄斯打一場精彩的比賽的空間。我認為他現在實際上正在這樣做。”
恩比德常規賽場均貢獻11.7個籃板和4.2次助攻。 恩比德隨後在季后賽中場均得到 23.6 分和 10.7 個籃板，幫助 76 人隊連續第二年打入東部半決賽，儘管他的眼眶骨折。 他在休賽期接受了手術，修復了季后賽中右手拇指的韌帶撕裂； 他還接受了修復左食指受傷的手術。
恩比德說他的拇指“仍然不一樣”。
“你無法控制怪異的事故，”恩比德說。 “我需要繼續前進。我只做了20年。我需要盡我所能。”
出於對耐用性的承諾，恩比德再次與教練德魯·漢倫（Drew Hanlen）一起度過了他的夏天——他是許多球星的獨立 NBA 大師——觀看了無數小時的電影，並研究了可以彌補他不足的技術。 恩比德在他職業生涯的早期就以吸食雪莉·坦普爾斯而聞名，但他一直與運動營養師合作，培養更健康的飲食習慣，並簡化了他的訓練，讓他在 82 場 NBA 比賽中保持新鮮感。
是的，漢倫說，恩比德確實改善了睡眠習慣。 當他醒來時，恩比德會投入工作。
“我們知道球隊不能再一對一地防守他了。他們必須派出多名後衛，而且必須快速派出，”漢倫在電話中說。 “這是最重要的事情，我們試圖擴大他的比賽並發展他的比賽以應對這種情況。”
漢倫和恩比德分析了科比·布萊恩特、哈基姆·奧拉朱旺和德克·諾維茨基等前明星在 NBA 的職業生涯。 當恩比德想在季后賽期間更多地學習那些 NBA 巨星時，漢倫笑著回憶起他沒有什麼可以給他珍貴的學生更多的東西了。 恩比德將諾維茨基和其他人的每一個投籃都保存在他電腦上的一個文件夾中。 但是恩比德的季后賽表現有很多值得審視的地方。
“我們看到的一件事是，當球隊在他面前時，他無法在有利的位置接球，他無法像常規賽那樣主宰比賽，”漢倫說。 “我們想做的最重要的事情是找到一種方法來應對這種情況，這樣他就可以產生自己的進攻，而不必依賴於低位投籃和打球。”
漢倫還希望恩比德“在外線開球和籃下終結時感覺更舒服”。
恩比德現在想要這一切——戒指、遊行、MVP、防守獎。 76人隊的球迷可以享受他多年。 恩比德的為期四年、價值 1.96 億美元的續約合同要到下個賽季才會開始，並帶他度過 2026-27 賽季。
“我覺得我去年有幸成為頭號得分手是有原因的，”恩比德說。 “我覺得我足夠好，可以在任何位置上得分。在一天結束時，當我拿到球時，這不是我得分的問題。而是我為自己和我的隊友創造比賽。”
恩比德成為了 76 人隊重建努力的代言人，通常被稱為 The Process。 他接受了這個綽號，並在每場主場比賽前被介紹為喬爾“過程”恩比德。 他還被介紹為在堪薩斯打球，直到去年賽季中期左右將其轉至喀麥隆。 恩比德的三重威脅國籍可能會讓本賽季的 PA 播音員馬特·科德大吃一驚。
“我們會說喀麥隆、美國和法國，”恩比德笑著告訴美聯社。
美聯社為本報告做出了貢獻。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
