聖路易斯紅雀隊 重擊手 阿爾伯特·普霍爾斯 說他今年夏天差點放棄，然後淚流滿面，幫助他成為大聯盟歷史上第四位達到700 個職業本壘打的球員。
Pujols 告訴MLB.com 週四晚上發表的故事 在經歷了又一個艱難的賽季開局後，他曾考慮在6 月提前退休。未來的名人堂成員正在削減0.198/.294/.336，並且只打了4 個本壘打，17 個本壘打達到700 個。
“不，我做到了，我發誓我做到了，”普約爾斯談到退休時說。 “有些時候我 [asked] 我自己，很多次。 ”
但是在7 月初調整了他握球棒的方式之後，有些事情發生了。 Pujols 繼續削減.314/.377/.681，成為本賽季結束時最好的棒球擊球手之一，同時在短短三個多月內打出20 個本壘打。
“當你身邊有好人，他們在鼓勵你，你意識到上帝為你打開了這麼多門，伙計，這會讓事情重新開始，”普約爾斯告訴MLB.com。 “我決定，’我要堅持下去！’ 我知道它遲早會來為我轉身，因為它不可能像一整年那樣。”
普約爾斯在這個休賽期回到紅雀隊，打算在賽季結束後退役，他說儘管今年表現出色，他仍將堅持這一計劃。紅雀隊棒球運營總裁約翰·莫澤利亞克表示，他很高興普約爾斯沒有提前退休。
“我們知道有一些困難時期，但我們很高興他能夠度過難關，”莫澤利亞克告訴MLB.com。
紅雀隊將舉辦 費城費城人隊 在周五在布希體育場開始的外卡系列賽中。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
