密爾沃基—— 勒布朗·詹姆斯 在穿著 NBA 歷史助攻榜上超越魔術師約翰遜 洛杉磯湖人隊 星期五穿著制服，但他知道自己在湖人絕殺中的位置。
“要知道我正在談論或即將達到我正在打破他為這支球隊設定的記錄的地步——而且我不是在將自己與擁有這支球隊的魔術師進行比較，他所做的，噓.
“他， [James] 值得，科比 [Bryant]沙克 [O’Neal]，那些傢伙是這個特許經營權的代名詞。 但當我能夠看到我的名字和一些打過這場比賽的偉大球員在一起時，這總是很酷，”詹姆斯本週在被問及他即將取得的成就時告訴 ESPN。
詹姆斯在對陣對手的比賽中第九次助攻 密爾沃基雄鹿隊 第四節還剩 8 分 41 秒，發現 安東尼戴維斯 右翼的三分球讓洛杉磯隊以 112-108 領先。
湖人隊以 133-129 獲勝，擊敗了當晚 10 場比賽中勝率超過 0.500 的雄鹿隊。 詹姆斯得到28分、11次助攻和8個籃板。 戴維斯27投18中得到賽季最高的44分、10個籃板和3次蓋帽。 和 拉塞爾威斯布魯克 替補出場11投6中得到15分11個籃板零失誤。
“我要說的是，我覺得今晚是我們三個人一起在場上的最互補和最好的比賽，我們在場上的兩邊都打過球，”詹姆斯談到湖人隊的三巨頭時說自從洛杉磯交易威斯布魯克以來，大部分時間都在一起。 “我們都感覺到了節奏。我們都覺得我們在整場比賽中都發揮了影響力。”
戴維斯的傳球是詹姆斯職業生涯的第 10,142 次助攻，取代了約翰遜在歷史助攻榜上排名第 6 位。 唯一領先於詹姆斯的球員是 ESPN 分析師馬克傑克遜（10,334）； 名人堂控球後衛史蒂夫納什（10,335）； 菲尼克斯太陽隊 控球後衛和詹姆斯的密友， 克里斯保羅 (11,071)； 達拉斯小牛隊 教練傑森·基德 (12,091)； 和 猶他爵士隊 偉大的 約翰斯托克頓 (15,806)。
詹姆斯說，在助攻類別中與約翰遜——長期以來被認為是比賽中最閃亮的傳球手之一——聯繫在一起是很特別的。
“聽著，當你在談論體育時只談論一個名字的人時，你有阿里、喬丹、魔術師。伯德，”詹姆斯告訴 ESPN。 “那些名字只是體育的代名詞。蒙大拿。就像，你知道我們在說誰。”
在詹姆斯於 2018 年夏天以自由球員身份與湖人隊簽約時，約翰遜擔任湖人隊籃球運營總裁。在艱難的 2018-19 賽季之後，儘管詹姆斯加入了球隊，但湖人隊在西部排名第 10年輕的天才，約翰遜在賽季大結局前突然辭職。
詹姆斯在他的理髮店主題脫口秀節目“The Shop”中透露了約翰遜的決定是如何讓他措手不及的。
詹姆斯在他的節目中說：“他只是說，‘我要離開這裡’，甚至不喜歡說，‘嘿，布朗，親我的屁股。我要離開這裡，這真是太奇怪了，’” 2019 年 5 月。“我本來可以接受的。‘嘿布隆，這是魔術。親我的屁股，我走了。’ 甚至沒有。”
約翰遜在 10 月份作為香農夏普的節目“謝伊俱樂部”的嘉賓回顧了他在湖人隊的退場。
“我很遺憾沒有打電話給勒布朗告訴他我要辭職，”約翰遜說。 “我真的很後悔。我欠他的。”
約翰遜通過一名代表拒絕了對這個故事的採訪請求。 當 ESPN 詢問詹姆斯與約翰遜的關係現狀時，詹姆斯沒有發表任何評論。 湖人隊老闆珍妮巴斯也通過代表拒絕了對這個故事的採訪請求。
然而，約翰遜做到了， 發推表示祝賀 週日，稱詹姆斯為“有史以來最好的球員之一”，並斷言“你對籃球的影響將持續幾代人！”
祝賀勒布朗詹姆斯成為有史以來最好的球員之一，他超越我成為 NBA 職業生涯助攻榜歷史第 6 位！！ 你對籃球的影響將持續幾代人！
——埃爾文魔術師約翰遜 (@MagicJohnson) 2022 年 12 月 3 日
約翰遜於 1991 年 4 月 15 日成為聯盟歷史助攻王，以他職業生涯的第 9,888 次助攻超越了奧斯卡·羅伯特森當時的領先紀錄。 約翰遜以驚人的方式做到了這一點——在擊敗達拉斯小牛隊的比賽中，他在打破紀錄的當晚送出了 19 次助攻。 他保持了將近四年的記錄，直到斯托克頓以他的第 9,922 次助攻超越了他，恰如其分地，在對 卡爾馬龍.
詹姆斯告訴 ESPN，他從一開始就了解了成為傳球第一球員的力量。
“歸根結底，這是一場團隊比賽，”詹姆斯說。 “我一直都是這樣長大的。團隊獲勝。這就是你必須打球的方式，球員們必須感到舒服，球員們必須覺得自己是某種事物的一部分。所以，當我被這樣教導時，我我參加有組織的籃球比賽的第一年就贏得了冠軍。第二年，我贏得了第二年的冠軍。隨著我的不斷成長，在 AAU 中，我們贏得了錦標賽。我進入了高中，我們贏了。
“所以，我知道那是什麼。這是關於人們聚在一起，一起打球，為彼此而不是個人的事業而戰。”
這對周五的湖人隊來說是一個合適的主題。 這是全隊的努力，威斯布魯克在第四節末段的表現就是一個例子，他在場上撲向一個鬆散的球 格雷森艾倫 傳球給 克里斯·米德爾頓 米德爾頓無法處理。 威斯布魯克的努力讓詹姆斯搶斷並把球推到地板上，他把球扔給了尾隨的戴維斯扣籃，讓洛杉磯在比賽還剩 1 分 07 秒時領先 5 分。
湖人隊主教練達爾文·漢姆說這是他賽后在更衣室裡給球隊看的唯一一段視頻。
“對我們來說‘湖人籃球’的比賽是拉斯在場上的跳水，”戴維斯說。
至少在一個晚上，湖人隊看起來就像他們在交易威斯布魯克時希望成為的球隊類型。 而詹姆斯傳球優先的方法似乎為紫金軍團的當今球隊注入了一點“表演時間”的魔力。
“魔術師接近比賽的方式非常有感染力，”詹姆斯賽后說道。 “他的隊友們喜歡和他一起踢球，因為他們在傳球和讓其他人接球時充滿了快樂。他總是很高興看到他的隊友很棒，我一直很欽佩這一點。”
詹姆斯補充說：“我認為我穿著湖人隊的球衣做這件事更加謙卑和超級酷，而且我們知道魔術師這個名字對湖人隊的意義有多大。這非常令人謙卑。很榮幸能夠加入和這樣的人有著同樣的呼吸和同樣的談話。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
