波特蘭木材隊的大聯盟足球夢想成為現實

波特蘭木材隊 中場 聖地亞哥·莫雷諾 用他的胸膛把球穩住,然後轉向中央。 他在中場附近接到了傳球,突然發現自己在一片廣闊的空間裡,兩邊都有隊友在他身邊。 他沖向禁區,當防守者沒有關閉時,他從罰球弧外射門。

真正的鹽湖 守門員 大衛·奧喬亞 他的門柱被擋住了,但是莫雷諾的射門從門柱上彈了出來,進入了奧喬亞,然後又回到了網中。

“這是打進他的第一個進球的完美時刻,”木材隊教練喬瓦尼·薩瓦雷斯說。

– ESPN+: ESPN FC Daily 上的 MLS 聊天和更多內容(僅限美國)

罷工讓波特蘭在第 61 分鐘以 2-0 領先,而且按照薩瓦雷斯球隊的比賽方式,它可能已經熄燈了。 木材隊仍然需要觀看比賽,但就在那個時候,普羅維登斯公園喧鬧的人群開始嚐到了:木材隊將要參加 MLS 杯。 半小時後 這是官方的.

不僅如此,憑藉他們的常規賽總積分,木材隊將接待東部聯盟中的任何人, 費城聯盟 或者 紐約市足球俱樂部.

進入 MLS 杯對於木材隊來說並不是新領域——他們在 2015 年贏得了冠軍,並在 2018 年獲得亞軍——但周六的返程將是他們第一次主辦美國職業足球大聯盟最盛大的舞台。

對於薩瓦雷斯來說,這是他自 2017 年開始管理球隊以來的夢想。

“夢想變成了現實,”他說。 “而這成為現實的唯一方式是因為今年每個人都付出了辛勤的努力以及這些年來一直在這裡。能夠贏得今晚的這場比賽並舉辦 MLS 杯是我們感到非常自豪和興奮。”

它還為木材隊提供了充足的理由在周六的比賽中充滿信心。 在常規賽期間,只有 新英格蘭革命 – 創造了聯盟單賽季積分記錄 – 贏得的比賽(12)比波特蘭在主場(11)多。 聯盟最熱情的球迷群之一與草皮比賽場地相結合,將普羅維登斯公園變成了一座堡壘。

“回家對我們來說絕對非常重要,”木材前鋒說 費利佩生活. “和我們的球迷在一起,他們讓我們在家裡感覺很棒。所以這對決賽來說非常重要。”

作為西部聯盟的 4 號种子,波特蘭走上了一條不太可能的道路。 它以 3-1 的比分擊敗了季后賽 明尼蘇達聯隊 在擊敗頭號种子之前 科羅拉多急流 在周六的分區決賽中以 1-0 贏得另一場主場比賽。 費城和紐約市都以更好的種子進入季后賽,但僅低於木材隊的常規賽總積分(55)。

第五分鐘從鹽湖城的馬虎防守給了波特蘭它正在尋找的緩衝。 從球門前七碼處清除球的努力很差 亞倫·埃雷拉 將球放在莫拉腳下,他的快速反應將球送回奧喬亞無法觸及的球門。

儘管波特蘭擁有最好的進攻球員,但還是取得了勝利, 塞巴斯蒂安·懷特,從板凳上看。 再過一周從腿筋傷勢中恢復過來,最初認為他已經完全退出了對陣 RSL 的陣容,他認為有一個很好的機會重新回到首發陣容中。

輸球意味著 RSL 的終點,但這是一次多麼神奇的比賽。 球隊在決定日被淘汰僅是因為 Damir Kreilach 在最後一分鐘的進球以保持本賽季的活力。 然後是歷史性的無一桿取勝比賽,通過西雅圖晉級,並以強勁的表現淘汰出局 堪薩斯城競技.

“我為成為這個團隊的一員感到無比自豪,”RSL 臨時主教練巴勃羅·馬斯特羅尼說。 “賽季開始時沒有人給我們機會,季后賽開始時也沒有人給我們機會。因此,擁有堅強的精神來克服對我們是誰的看法真是太棒了。你總是可以從任何一個角度看待事情,但我為我能夠領導的這個團隊的努力和承諾感到無比自豪。”

像往常一樣,MLS 杯將貫穿太平洋西北部的一支球隊。 自 2014 年以來,除了波特蘭或西雅圖之外,沒有任何球隊代表過西部聯盟。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結